Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dreidimensionaler nocken, verfahren und vorrichtung zur messung dreidimensionaler nockenform, und ventiltriebvorrichtung
three dimensional cam, method and apparatus for measuring three dimensional cam profile, and valve drive apparatus
in marwin 7 ist das qe weiter optimiert worden, um noch komfortabler und detaillierter die nockenform auf formmessgeräten von mahr messen und auswerten zu können.
in marwin 7, the qe has been further optimized to measure and evaluate the cam shape evenmore conveniently and in greater detail on form measuring systems from mahr .
er ermöglicht die messung der nockenform aus einer zirkularen bewegung mit nachführen der x-achse sowie die nockenformauswertung und deren protokollierung.
it allows for measurement of the cam shape from a circular movement with x-axis tracking as well as cam shape evaluation and protocoling.
die messung und auswertung der nockenform fügt sich somit nahtlos in die bedienoberfläche advancedform ein und bildet dort zusammen mit den assistenten für die form- und lagemessung auch sehr umfangreiche und komplexe messaufgaben im sinne einer lernprogrammierung einfach ab.
the measurement and evaluation of the cam shape fits seamlessly into the user interface of advanceform, where, together with the wizard for form and location measurement, it clearly depicts even very extensive and complex measuring tasks by means of teach-in programming.