Je was op zoek naar: nordostatlantische (Duits - Engels)

ein beispiel ist die nordostatlantische makrele.
one example of this is the northeast atlantic mackerel.

die nordostatlantische makrele – auszug aus der nordsee
the northeast atlantic mackerel – departure from the north sea

interessant ist, dass sich die nordostatlantische makrele in den letzten jahren offensichtlich allgemein verstärkt nach westen orientiert.
it is interesting that the northeast atlantic mackerel has apparently been increasingly orienting itself towards the west in recent years.

ein beispiel ist der nordostatlantische kabeljau, dessen bestand in den 1960er jahren zusammengebrochen war und sich nach einem fangverbot wieder erholte.
an example of this is the north atlantic cod, whose stocks collapsed in the 1960s and recovered again after a fishing ban.

erste mechanismen wie die nordostatlantische fischereikommission (north east atlantic fisheries commission; neafc) wurden gegründet.
in 1993 a separate fund was established (fifg), the financial instrument for fisheries.

auch wenn kap verde die nordostatlantische grenze europas markiert, ist der inselstaat in andere programme aufgenommen worden, die an sich nicht die tatsächliche nähe des landes oder sein bekenntnis zu gemeinsamen werten wie der rechtsstaatlichkeit, der förderung der guten nachbarschaft und der grundsätze der marktwirtschaft und der nachhaltigen entwicklung widerspiegeln.
although it represents europe ’ s southeast atlantic border, cape verde has been included in other programmes, which, in themselves, do not reflect the country ’ s actual proximity, nor its identification with common values such as the rule of law, the promotion of good neighbourly relations and the principles of the market economy and sustainable development.

geografische interkalibrierungsgruppe: nordostatlantischer raum
geographical intercalibration group: north east atlantic