Je was op zoek naar: normelemente (Duits - Engels)

Über 1.000 seiten spanntechnik, normelemente und bedienteile erwarten
more than 1000 pages of clamping technology, standard elements and

„so können die kunden ihre normelemente vor ort kaufen, erhalten aber überall die hohe qualität aus dem schwarzwald“, wie weber betont.
“this means that customers can buy their standard elements locally, while ensuring that the high level of quality from the black forest is available everywhere”,stresses weber.

http://www.kippwerk.de/de/de/produkte/bedienteile-normelemente/ma%c3%9fst%c3%a4be-skalenringe.html
http://www.kippwerk.de/de/en/news/kipp-news/pid.1097.1106.1391.3912/durability-of-kipp-metal-scales-scores-highly.html