Je was op zoek naar: notaus (Duits - Engels)

notaus
kill switch

notaus-taste
emergency shutdown key

fehlerstromschutzschalter mit notaus-zusatzschaltgerät
ground fault circuit interrupter with emergency auxiliary switching means

notaus-taster - ld-pool (at)
heat exchanger for electrical connections - ld-pool (en)

ersatzteil - schalter - ein-/aus - notaus
switch - on/off - emergency stop

selbst 'notaus' während eines laufenden kopiervorgangs sind kein problem.
even activating 'emergency exit' during a running copy process caused no problems.

2 lokale digitale eingänge frei verfügbar (z.b. notaus-taster, schalter).
2 local digital inputs available (e.g. emergency stop buttons, switches).

sie besitzt eine notaus-taste und die kanäle werden eingesetzt, um zwischen der manuellen und der vorprogrammierten steuerung zu wechseln.
this transmitter can also act as a wireless emergency stop, and the different channels can be used to switch between manual and computer control.

presskraft: 1000kn. die bremse sowie das notaus müssen überholt werden (keine uvv-freigabe).
pressing force: 1000kn. the brake and emergency stop need to be overhauled (no uvv approval).

beschreibung: presskraft: 1000kn. die bremse sowie das notaus müssen überholt werden (keine uvv-freigabe).
description: pressing force: 1000kn. the brake and emergency stop need to be overhauled (no uvv approval).

statische arretierung oder dynamisches bremsen: das feststellelement kann sowohl als halteeinrichtung (blockieren einer bewegung) sowie als bremseinrichtung (nothalt/notaus) verwendet werden.
static or dynamic braking: the lock element can be used as both a holding unit (blocking of a movement) and a brake unit (emergency stop/emergency off).