Je was op zoek naar: nur bei einigen kreditkarten benötigt (Duits - Engels)

bei einigen
you may require blood tests for several months after stopping treatment.

fotos entstehen nur bei einigen der seminare.
photos have been taken only at some seminars.

• diese funktion ist nur bei einigen modellen verfügbar.
• this function is only applicable to some models.

wie alle antibiotika ist ceftriaxon nur bei einigen bakterienarten wirksam.
like all antibiotics, ceftriaxone is only effective against some types of bacteria.

express-checkout, nur bei kreditkarten- und barzahlung im voraus
express check out, credit card and cash prepay only

• die funktion oder ihr inhalt ist nur bei einigen modellen verfügbar.
• this function or its content is only applicable on some models.

hinweis: die funktion oder ihre inhalte gelten nur bei einigen modellen.
note: the function or its content is only applicable on some models.

diese kontrolle über den klang findet sich nur bei einigen der besten klaviere.
this level of control over the sound is found on only a few of the finest pianos.

b) ist das verdoppeln der zeiten bei allen aktivitäten oder nur bei einigen?
it seems fet is restricting simultaneity at subgroup level, and that is counting all activities of groups a and b as of the whole subgroup d (which is a mix of pupils of a and b).

diese option wird bei einigen systemen benötigt, bei den diese leitung nicht funktioniert oder nicht vorhanden ist.
needed on some boxes where the disk change line is broken or unsupported.

als buchungsgarantie wird eine kreditkarte benötigt.
a credit card is required as a guarantee.

1) nur bei zahlung mit kreditkarte,
1) nur bei zahlung mit kreditkarte,

keine kreditkarte benötigt, keine zeitbeschränkung
no credit card required, no time limit.

andere linien halten nur bei einigen wichtigen stationen, fahren also quasi als express-schiff durch.
other lines only stop at some important stations, thus they practically navigate as an express ship.

aber jesus blieb nach seiner auferstehung nicht sehr lange bei seinen jüngern, und sie sahen ihn nur bei einigen kurzen gelegenheiten.
but jesus did not remain with his disciples very long after his resurrection, and they saw him on only a few brief occasions.

bei einiger Übung benötigt man kaum mehr als fünfzehn minuten, dann ist er errichtet und bezugsfertig.
after a little practice, you only need 15 minutes to set it up and get it ready for moving in.

angaben zur kreditkarte benötigt, um ihre reservierung zu garantieren.
credit card details required to guarantee reservation. check out time 11 noon.

die ersten anzeichen einer infektion mit dem felv-erreger traten nach sechs wochen nur bei einigen wenigen mit purevax felv geimpften kätzchen auf.
the first evidence of felv infection occurred after six weeks in only a few of the kittens vaccinated with purevax felv.

* eine gültige kreditkarte benötigt, um die buchung zu bestätigen.
* a valid credit card is required to confirm the booking.

dies kann dann zu zerstreuen , ebenso wie die hautausschlag und grippe-ähnliche erkrankung , nur bei einigen patienten in den folgenden wochen oder monaten wieder .
this may then dissipate, as do the rash and the flu-like illness, only to return in some patients in the following weeks or months.