Je was op zoek naar: ob mein ohr auch eifrig luascht (Duits - Engels)

an mein ohr
to my ear

mein ohr juckt.
my ear is itching.

ob mein leben glücklich ist.
happy, through jesus christ i am happy.

er flüstert leise in mein ohr
and he`s whispering in my ear.

... ob mein gegenüber errettet ist?
... whether my neighbor is saved?

"eine flöte traf mein ohr ...".
"eine flöte traf mein ohr ...".

ob mein akaija gefällt? na klar !
if i like my akaija? sure do!

mein gehirn, mein ohr und meine stimme.
my brain, my ears and my voice.

10 nur daß wir an die armen dächten, was ich mich auch eifrig bemüht habe zu tun.
10 only they would that we should remember the poor; the same which i also was forward to do.

als ob mein leben nicht himmlisch genug waere.
as if my life wasn't ethereal enough.

ich leg mein ohr auf die schiene wenn sie auf reisen ist.
why would i want them to be you

10 nur sollten wir an die armen gedenken, und ich habe mich auch eifrig bemüht, dies zu tun.
10 only, they asked us to remember the poor, the very thing i was eager to do.

ein wort stahl sich zu mir, und mein ohr vernahm ein geflüster davon.
a word was given to me secretly, and the low sound of it came to my ears.

12 ein wort stahl sich zu mir, und mein ohr vernahm ein geflüster davon.
12 "a word was secretly brought to me, my ears caught a whisper of it.

12 zu mir aber kam heimlich ein wort, mein ohr vernahm ein leises flüstern;
12 "now a word was brought to me stealthily; my ear received the whisper of it.

1 siehe, dies alles hat mein auge gesehen, mein ohr gehört und sich gemerkt;
1 "indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.

10 nur daß wir an die armen dächten, was ich mich auch eifrig bemüht habe zu tun. note: die auseinandersetzung des paulus mit petrus in antiochia
10 only they would that we should remember the poor; the same which i also was forward to do.

16:5 viel von dem hat mein auge gesehen, / mehr noch hat mein ohr vernommen:
16:5 many such things have i seen with mine eyes, and mine ear hath heard greater things than these.

ich schätze er hat heute noch ein piepen im linken ohr! auch einige bikes litten sehr unter der phonmessung.
i think klaus, the guy who brought the gauge, might still be deaf on his left ear today. :-) not just him but also a couple of bikes suffered under this competition.

kinder sind auch eifrige internetbenutzer und machen regen gebrauch von videospielen.
children are also great consumers of the internet and video games.