Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hat mich gefreut dir helfen zu können ^__^
hat mich gefreut dir helfen zu können ^__^
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frau präsidentin, ich frage mich, ob sie mir helfen können.
madam president, i wonder if you could help me.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
die gute nachricht ist, dass wir dir helfen können.
the good news is that we'll be able to help you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sollte dir helfen.
save your game then watch the scene before you get out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann hätten sie dir vielleicht helfen können, gott kennen zu lernen.
then they might have been able to help you get to know god better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kann dir helfen.”
this might help you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt jedoch einige regelmäßigkeiten, die dir helfen können.
es gibt jedoch einige regelmäßigkeiten, die dir helfen können.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann will ich dir helfen.
how i love them all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können wir dir helfen?
can we help you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die liebe wird dir helfen
love will help you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"und ich kann dir helfen?"
"and i can help you?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wie können wir dir helfen?
how can we help you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ob sie dir persönlich erzählt hat
whether she told you personally
Laatste Update: 2017-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese medizin wird dir helfen.
this medicine will help you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum sollte ich dir helfen?
why should i help you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese Übungen können dir helfen:
these exercises can help you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die alten götter werden dir helfen
the ancient gods will assist you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde dir helfen falls möglich.
i will help you if possible.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sollte dir helfen.(17.07.2003)
sollte dir helfen.(17.07.2003)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sie dir helfen sollen im widerstand gegen deinen armen stolz.
to help you to resist in the fight against your poor pride.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: