Je was op zoek naar: ober unterhitze (Duits - Engels)

ober unterhitze
browning

ober-unterhitze
blowing air plus

ober-/unterhitze: ca. 180°;
direkt heat: approx. 180°;

ober
ober

backrohrtemperatur: 180 °c ober- und unterhitze
oven temperature: 180 °c (350f)

ober- / unterhitze: 180°;c (vorgeheizt)
top and bottom heat: 180°;c (preheated)

backzeit: 45 min bei 175°;c, ober-/unterhitze
baking time: 45 minutes at 175°c

backrohr auf 180 °c ober- und unterhitze vorheizen.
preheat the oven to 180 °c (350f).

backofen auf 160° c (ober -und unterhitze) vorheizen.
preheat the oven to 160° c (conventional oven).

1. den backofen auf 160 °c ober- und unterhitze vorheizen.
1. preheat the oven to 160 °c (top and bottom heat).

den backofen auf 220°c (ober- und unterhitze) heizen.
preheat your oven to 200°c with grill turned on.

1. den backofen auf 175° c vorheizen (ober- und unterhitze).
1. preheat oven to 175°c

backofen auf 190°c vorheizen (unterhitze).
preheat the oven to 190°c (bottom heat).

die mischung beiseite stellen und den ofen auf 200 °c ober-/unterhitze vorheizen.
set aside the mixture and preheat the oven to 200°c (top/bottom heat).

den backofen auf 160° (ober- und unterhitze, keine umluft) vorheizen.
preheat the oven on 160° c (top and bottom heat, no air circulation).

sie können entscheiden, ob sie unterhitze oder zusatzheizung wollen.
you can decide if you want bottom heating or up heating.

wenn ich es in den rezepten nicht anders vermerke, backe ich immer mit ober und unterhitze.
wenn ich es in den rezepten nicht anders vermerke, backe ich immer mit ober und unterhitze.

backofen auf 200° c (ober- und unterhitze) vorheizen. krautblätter in salzwasser blanchieren.
preheat the oven to 200° c (conventional). blanche the cabbage leaves in salted water.

bei 200 ° c ober-/unterhitze (gas: stufe 3) in den vorgeheizten backofen schieben.
put into a preheated oven at 200°c with top and bottom heat (gas mark 3).

geben sie das blech bei 190°c ober-/unterhitze / gas stufe 3 für eine stunde in den ofen.
put the sheet at a heat of 190°c/374°f / gas level 3 for about one hour in the oven.