Je was op zoek naar: oberhessen (Duits - Engels)

zeigt oberhessen mit der wetterau.
a birds-eye-view of the city of ancona.

märz 1645 rückten kasseler truppen in oberhessen ein.
on 6 march 1645, troops of kassel marched into upper hesse.

15462 hessen. oberhessen. "hassia superior".
07797 spa. "spa".

sparkasse oberhessen, friedberg bei frankfurt/main, germany
continental ag, frankfurt am main, germany

== einzelnachweise ==== literatur ==* "oberhessen, kurhessen und waldeck.
==references==* grieben-reiseführer: "oberhessen, kurhessen und waldeck".

sparkasse oberhessen, lauterbach und friedberg bei frankfurt/main, germany
sparkasse oberhessen, lauterbach und friedberg bei frankfurt/main, germany

hessen-kassel erhielt danach ein viertel von oberhessen mit marburg.
hesse-kassel received a quarter of upper hesse, with marburg.

mit den verwandten in hessen-darmstadt nahm sie die auseinandersetzung um oberhessen wieder auf.
against her relatives in hesse-darmstadt she started the conflict over upper hesse again.

nach der märzrevolution war er ab 1849 für zwei landtagssessionen für den wahlbezirk oberhessen 14/friedberg.
he was elected to the lower house of the hessian chamber in 1847, where he took the side of the liberals and became president in 1848.

das herkunftsland dieser namensträger ist aus- schließlich deutschland, mit den stammgebieten siegerland und oberhessen.
the country of origin of these name bearers is exclusively germany with the main areas siegerland and upper hesse.

des weiteren gibt es in beiden eine metzgerei sowie filialen der sparkasse oberhessen/vr-bank.
furthermore there is a butcher's shop in each as well as branches of the kreissparkasse/vr-bank.

schachfreunde von 1891 friedberg ist ein klub mit einer langen geschichte und einer der stärksten klubs in oberhessen. ( organisationen und klubs )
schachfreunde von 1891 friedberg is a club with a long history and belonging to the best in oberhessen, germany. ( organizations and clubs )

die „lande an der lahn“ (das spätere oberhessen) mit residenz in marburg gingen an seinen halbbruder otto i.
his half-brother otto i received the "land of the lahn", the later upper hesse, with the capital marburg.

grund war, dass ilsdorf früher teil der provinz oberhessen der landgrafschaft hessen-darmstadt war, während sich solms-ilsdorf im besitz der grafen von solms befand.
ilsdorf had formerly been a part of the province of upper hesse in the landgraviate of hesse-darmstadt, while solms-ilsdorf was ruled by the counts of solms.

in „kein frühling“ (1987) versucht der autor, die nachkriegszeit in dem dorf staufenberg in oberhessen zu erzählen, wo kurzeck aufgewachsen ist.
in 'kein frühling' (1979), the author attempts to describe the immediate post-war years in the village of stauffenburg in oberhessen, where kurzeck grew up.

die schlacht bei wilhelmsthal endet mit dem rückzug der franzosen nach kassel und von dort nach oberhessen. damit verschwinden auch die heere aus dem diemeltal, aber hunger und not steigen auf das Äußerste. es ist kein zugvieh mehr da, so dass das land nicht mehr bestellt werden kann.
the battle of wilhelmsthal ends with the the french retreating to kassel and from there to upper hesse. so the troops also leave the diemel valley, but hunger and need rise to the utmost. there is no more cattle for tilling the fields.

caesar besiegte den germanischen heerkönig ariovist, der selbst versucht hatte, gallien zu erobern; er schlug die germanischen tenkterer zurück, die von oberhessen aus den rhein überschritten hatten; er ließ in 10 tagen eine 400m breite brücke über den rhein bauen, zog ans germanische rechte rheinufer, demonstrierte die stärke seiner heeresmacht, gewann die germanischen ubier als bündnispartner und zwang einige andere stämme zum friedenschluß.
caesar defeated germanic warlord ariovist, who had tried to conquer gaul himself, and he pushed back the germanic tencterians, who had crossed the rhine from upper hesse. he had a 400-meter bridge built over the rhine in 10 days, marched to the germanic right bank of the rhine, showed off the power of his army, won over the germanic ubians as allies and forced some other tribes into peace agreements.