Je was op zoek naar: oberstab (Duits - Engels)

vom oberstab der schutzkorps wurde der stab der truppen an der heimatfront, und die älteren männer der schutzkorps waren für die verteidigung der heimatfront verantwortlich.
the main staff of the civil guards became the staff of domestic troops, and the older members of the civil guards attended to the defence of the home regions.

die statorwicklung besteht aus einem unterstab 5 und einem oberstab 6, deren aus dem statorblechkörper 2 herausragende enden, die sogenannten stirnbügel, mittels oesen 7 miteinander elektrisch und mechanisch verbunden sind.
the stator winding consists of a bottom bar 5 and a top bar 6, whose ends projecting from the stator laminated core 2, the so-called end bows, are connected to one another electrically and mechanically by means of eyes 7.

zwischen den jahren 1724 bis 1725 wurde er demonstrator der chirurgie am jardin du roi, 1730 wundarzt am hôpital de la charité und 1739 oberstabs-wundarzt der gardes-françaises.
== biography ==in 1724 he became a demonstrator of surgery at the "jardin du roi" in paris, followed by service as "censeur royal" and a surgeon at the "hôpital de la charité" (from 1730).