Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
staatliche beihilfen: kommission genehmigt ausbau des breitbandnetzes xarxa oberta in katalonien
state aid: commission approves broadband scheme in catalonia, xarxa oberta
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed., valéncia 1997 (collecció oberta), online version== einzelnachweise ==
ed., valéncia 1997 (collecció oberta), online version* commission internationale de diplomatique* the international research on permanent authentic records in electronic systems (interpares)
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eines der am meisten erfahrenen kapitäne von schiffen auf der donau kaptän alexander oberta unter dem kommando von einem brillanten schriftsteller serviert auf dem schlepper Čspd tatry . herr kpt. oberta kam von orava .
one of the most experienced captains of ships on the danube cpt. alexander oberta under the command of a brilliant writer served on the towing Čspd tatry . mr. captain oberta came from orava.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit xarxa oberta wird in katalonien ein wettbewerbsförderndes hochgeschwindigkeits-breitbandnetz geschaffen, das es bürgern und unternehmen in der region ermöglicht, modernste infrastruktur zu nutzen.“
xarxa oberta will bring very high speed broadband to catalonia at pro-competitive conditions and citizens and businesses in the region will benefit from state of the art infrastructure".
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das angebot der uib wird durch das der fernuniversitäten ergänzt, der universidad nacional de educación a distancia (uned) und der universitat oberta de catalunya (uoc)
the courses offered by the uib are complemented by those of distance universities, the national university of distance education (uned) and the open university of catalonia (uoc).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f abio und r oberta begrüßen sie in unserem b & b, deren akzeptanz und verfügbarkeit mit einer familiären atmosphäre gekoppelt, ruhig und romantisch.die zimmer sind geschmackvoll im klassischen stil eingerichtet, mit heizung, tv und wi-fi internet-anschluss ausgestattet.das b&b antica toscana befindet sich in einem herrlichen rennoviertem gebaeude aus dem '700.
f abio and r oberta welcome you in our b & b, their acceptance and availability coupled with family atmosphere, quiet and romantic will contribute to make your stay in our hotel unforgettable. the b&b antica toscana is situated in a wonderful building of the '700 in the pittoresque montemagno – a small medieval village in a green country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak