Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die aktuellen möglichkeiten sowie weitere objektbezogene oberflächen übermitteln wir ihnen gerne auf anfrage.
we will be pleased to inform you about the current possibilities as well as other project-specific surfaces upon request.
das genaue leuchtendetail und das notwendige zubehör wird optimiert und jeweils auf die bauseitig, objektbezogene situation angepasst.
the exact luminaire detail and the necessary accessories have been optimised and adapted to suit the respective on-site situation as dictated by the building.
der konstruktive aufbau richtet sich nach dem jeweiligen anwendungsfall und lässt sich durch die wahl der dämmstoffe und komponenten exakt auf objektbezogene ansprüche anpassen.
the structural design is tailored to suit the specific application and by choosing the appropriate thickness of insulating material can be adapted to suit the precise requirements of the building.
da der gebäudebestand wesentlichen einfluss auf den volkswirtschaftlichen gesamtenergiebedarf nimmt, ist es erforderlich, mittels exakter analysen objektbezogene entscheidungsgrundlagen betreffend die optimierung der energetischen effizienz zu erstellen.
since the building stock takes a major impact on the wholesome energy need of an economy it is inevitable to define object-oriented decision guidelines based on exact analysis in order to optimize energy efficiency.
aurasma, eine von autonomy (wurde für über 7 milliarden usd von hp gekauft) entwickelte app, macht objektbezogene augmented reality möglich.
aurasma aurasma, an app developed by autonomy (recently bought by hp for over usd 7 billion), delivers object-driven augmented reality.
das genaue leuchtendetail und das notwendige zubehör wird optimiert und jeweils auf die bauseitig, objektbezogene situation angepasst. pdf 1,6 mb led- trimless-downlights
the exact luminaire detail and the necessary accessories have been optimised and adapted to suit the respective on-site situation as dictated by the building.
die objektbezogene langzeitgarantie bis zu 30 jahren von theis-böger auf farb- und verwitterungsbeständigkeit gibt den bauherren das sichere gefühl, sich für das richtige produkt entschieden zu haben.
the object-related long-term warranty for up to 30 years is offered by theis-böger in respect of the colourfastness and weathering resistance of the slate, thus allowing the owner to feel sure that he has chosen the correct product.