Je was op zoek naar: objektinstanzen (Duits - Engels)

der objekttyp ist die softwaretechnische form einer beschreibung von objektinstanzen.
the object type is the software engineering form of a description of object instances.

diese funktionen ermöglichen ihnen den zugriff auf informationen über klassen und objektinstanzen.
you can obtain the name of the class to which a object belongs, as well as its member properties and methods.

ein projektbrowser im engineeringsystem stellt die projektstruktur dar, indem er objektinstanzen und ihre verknüpfungen anzeigt.
[0018] a project browser in the engineering system shows the project structure by displaying object instances and their links.

*alle simulationsbezogenen objektinstanzen einer federation sollen seinen federates zugeordnet sein, nicht der rti.
# in a federation, all representation of objects in the fom shall be in the federates, not in the run-time infrastructure (rti).

objektinstanzen werden zur laufzeit eines editors, also während das programmsystem auf einem rechensystem im engineeringsystem ausgeführt wird, angelegt.
object instances are set up at the execution time of an editor, that is to say while the program system is being executed on a computer system in the engineering system.

aus einem objekttyp können beliebig viele (soweit es das zugrundeliegende rechensystem erlaubt) objektinstanzen instanziiert werden.
from one object type, it is possible to instantiate any desired number (to the extent permitted by the underlying computer system) of object instances.

in heutigen systemen beschreibt der objekttyp auch operationen, die auf diesen datenstrukturen durchgeführt werden können und verleiht den objektinstanzen somit auch eine funktionalität.
in systems today, the object type also describes operations which can be carried out on these data structures and thus also lends functionality to the object instances.

somit ist weitgehend gewährleistet, dass die formate in dem sammeldokument die eigenschaften der tatsächlich verwendeten objektinstanzen erhalten. per default ist das erzeugte sammeldokument leer.
it is thus ensured to a large extent that the formats in the collection document contain the properties of the object instances that are actually used. by default, the generated collection document will be empty.

dies übernimmt normalerweise die java vm. für datenbankanwendungen, bei denen beispielsweise zwei unterschiedliche java-objektinstanzen dasselbe reale objekt beschreiben, ist das unzureichend.
this typically makes use of the java vm's default implementation. for certain domains, however, for example database applications which reference a single real-world object with two different java objects, this is insufficient.

in einem sequenzdiagramm ist ein impuls mit einer verbindung verknüpft - eine instanz einer assoziation verbindet zwei objektinstanzen. im uml-metamodell ist stimulus eine subklasse von modelelement.
in the uml metamodel stimulus is a sub-class of modelelement.

diese funktionen ermöglichen ihnen den zugriff auf informationen über klassen und objektinstanzen. sie können den namen der klasse ermitteln, zu der ein objekt gehört, sowie ihre eigenschaften und -methoden.
php 5 comes with a complete reflection api that adds the ability to reverse-engineer classes, interfaces, functions, methods and extensions. additionally, the reflection api offers ways to retrieve doc comments for functions, classes and methods.

a: die zugrundeliegenden datenstrukturen sind sehr einfach. ein puffer mit grafikdaten kann auch ohne c++ objektinstanz existieren.
q: could the sdk be used from within or together with java (or osgi)? a: the underlying data structures are very simple. a buffer for graphics data may even exist without c++ object instance.