Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aflatoxine, ochratoxin a und fusarientoxine in säuglingsnahrung und getreidebeikost für säuglinge und kleinkinder,
for aflatoxins, ochratoxin a and fusarium-toxins in baby foods and processed cereal-based foods for infants and young children,
zur festlegung der probenahmeverfahren und analysemethoden für die amtliche kontrolle der ochratoxin-a-gehalte in lebensmitteln
laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin a in foodstuffs
konzentration bestimmter mykotoxine (aflatoxin b1, ochratoxin a, zearalenon, desoxynivalenol, fumonisine) in futtermitteln
concentration of certain mycotoxins (aflatoxin b1, ochratoxin a, zearalenone, deoxynivalenol, fumonisins) in feedingstuffs
neuerdings ist auch die höchstmenge von ochratoxin a in der verordnung (eu) nr. 105/2010 gesetzlich vorgeschrieben.
recently also the maximum permissible value of ochratoxin a was laid down in regulation (ec) no 105/2010.
(8) ochratoxin a ist ein mykotoxin mit karzinogenen, nephrotoxischen, teratogenen, immuntoxischen und möglicherweise neurotoxischen eigenschaften.
(8) ochratoxin a is a mycotoxin with carcinogenic, nephrotoxic, teratogenic, immunotoxic and possibly neurotoxic properties.
hoechstgehalte wurden festgelegt für nitrate, aflatoxine, ochratoxin a, blei, cadmium, quecksilber, 3-mcpd und dioxine.
maximum levels have been established for nitrates, aflatoxins, ochratoxin a, lead, cadmium, mercury, 3-mcpd and dioxins.