Je was op zoek naar: octagonal (Duits - Engels)

octagonal kirche.
octagonal church.

das gebäude ist im plan quadratisch, wie von äußerem und von octagonal im inneren gesehen.
the building is square in the plan, as by outside and seen of octagonal on the inside.

das catholicon ist eine crossinquadrat kirche der octagonal art, übergestiegen durch eine ausgedehnte und hohe haube.
catholicon a crossinquadrat church octagonal of the kind is over-risen, by an expanded and high hood.

in the bottom there are 3/8" shut and the octagonal fastening for example super clamps.
in the bottom there are 3/8" shut and the octagonal fastening for example super clamps.

es läßt ein peristyle zentrales gericht, durch vier stoas mit octagonal spalten umgeben (7 x 8).
it leaves peristyle a central court surrounded, by four stoas with octagonal columns (7 x 8).

das catholicon (hauptkirche) ist das wichtigste probestück der octagonal gewölbten inselart der kirche und wird verschwenderisch mit marmorrevetments und mosaiken verziert.
catholicon (main church) the most important test specimen octagonal of the curved kind of island of the church is and wastefully with marmorrevetments and mosaics is verziert.

der clepsydra liefert einen wasser-taktgeber, der im octagonal aufsatz besteht, der von andronicus cyrrhestes zum norden der höhle von aglaurus errichtet wird.
the clepsydra supplies a water-clock which exists in the octagonal tower built by andronicus cyrrhestes to the north of the cave of aglaurus.

tist er catholicon das früheste konservierte probestück der octagonal kreuz-in-quadrat art der kirche, errichtet zur hälfte erste des 11. jahrhunderts.
itis established to t catholicon the earliest conserved test specimen octagonal the cross in squares kind of the church, to the half first of the 11. century.

die externe hufeisenförmige stromkreiswand hat einen eingang auf der schalter seite und wird durch zinnen und toowers verstärkt (quadrat, rundes, dreieckiges und octagonal).
the external hufeisenfoermige electric circuit wall has an entrance on the switches side and by zinnen and toowers is strengthened (square, round, triangular and octagonal).

"aufsatz der winde," ein octagonal gebäude nicht anders als eine windmühle in der form und in der allgemeinen größe, aber de wählte ursprünglich zu den gebräuchen von stadttaktgeber und wea ther büro.
"tower of the winds," an octagonal building not unlike a windmill in shape and general size, but de voted originally to the uses of town clock and wea ther bureau.

anmerkungen: das "hexagonal" scheint ein fehler für "octagonal" zu sein, da nur vier- und achteckige instrumente existieren.
remarks: a) the "hexagonal" appears to be a mistake for "octagonal".

das baptisterium, eingeweihte der heiligem johannes der täufer, heiliges gönner der stadt von florenz, steigt vor der dome von santa maria del fiore. es hat octagonal plan, mit einem 25.60 m durchmesser, gleichgestelltes bis das der kuppel der kathedrale.
the baptistry dedicated to saint john the baptist, saint patron of the city of florence, rises in front of the dome of santa maria del fiore. it has octagonal plan, with a 25,60 m diameter, equal to the one of the dome of the cathedral.