Je was op zoek naar: oder du schläfst in xx schoß während der arbeit (Duits - Engels)

lärmexposition während der arbeit
exposure to noise at work

sicherheit während der arbeit,
security during the work.

während der arbeit zu küssen...
kiss during work...

reduziertes lärm während der arbeit;
reduced noise while working;

und du dich während der arbeit beim herrn bedankst.
and in your work you thank the lord.

fetale Überwachung während der arbeit.
fetal monitoring during labour.

während der arbeit oder beim lernen:
during work or study

dokumentation automatisch während der arbeit erstellen
automatically document as you work

der status wird während der arbeit angezeigt.
show status information while working.

bericht über während der arbeit festgestellte anomalien.
report on any anomaly discovered during the work.

es ist verboten, während der arbeit zu rauchen.
smoking on duty is not allowed.

die lineare seitenverschiebung funktioniert auch während der arbeit.
the hyd. side shift is linear and works even while the machine is mowing, with hydraulic control from the tractor seat.

während der arbeit nicht essen,trinken oder rauchen
do not eat,drink or smoke during work

während der arbeit mit lersus muss man foldendes unterscheiden:
when working with lersus, one should distinguish among the three types of language:

dann war es ein leichter wein, während der arbeit zu trinken.
then it was a lovely wine to drink during the work.

während der arbeit an dieser richtlinie herrschte großes einvernehmen.
there has been a good deal of consensus regarding this directive.

die dialogfenster können während der arbeit am programm geöffnet bleiben.
the dialog windows can remain opened while working with the program.

10. du schläfst in mir (03:37)
total time: 03:02:32

der als lehrling gemeldete schüler geht während der arbeit weiterhin zur schule.
students registered as an apprentice attend school as well as working.

virtuelle serielle schnittstellen können während der arbeit erstellt werden und erscheinen sofort
virtual serial port can be created and will appear in the system immediately at runtime