Je was op zoek naar: oder gibt es einen maximum termin (Duits - Engels)

oder gibt es einen anderen weg?
oder gibt es einen anderen weg?

ist dies so beabsichtigt, oder gibt es einen händlerkolonialwarenlieferungsmengenbug ?
or this is maybe only for frujin and developers:

oder gibt es [mehr]
[x]

oder gibt es ausnahmen?
oder gibt es ausnahmen?

oder gibt es abstriche, die
oder gibt es abstriche, die

oder gibt es andere wege?
or are there any other ways?

oder gibt es einen beleg, dass sich daran irgendwas geändert hat?
or has this changed?

oder gibt es andere tricks?
or are there other tricks?

ist sie einfach nur steuern, oder gibt es einen punkt, unter all dem?
is she just being controlling, or is there a point underneath it all?

sollen wir jetzt diesen prozess einfach beenden oder gibt es einen ausweg?
are we now simply to bring the process to an end, or is there a way out of the situation?

gibt es sie oder gibt es sie nicht?
do they exist or do they not?

bytes), oder gibt es da ausnahmeregelungen???
that definition acceptable, or did you have a different one in mind?

oder gibt es alternative, oft vergessene werte?
or are there some other, often forgotten values?

gibt es keine zölle oder gibt es mindestzölle?
is there no tariff, or are there minimum tariffs?

oder gibt es in diesem zusammenhang systematischere faktoren?
or are there more systematic factors at work?

oder gibt es schlösser auf (manchen) herzen?!
nay, on the hearts there are locks.

datum eines maximum:
date of a maximum

ist das die wichtigste frage, oder gibt es eine zugrundeliegende frage?
is this the most important question, or is there an underlying question?

in frankfurt (oder) gibt es eine sektion des deutschen alpenvereins!
there is a section of the german alpine club in frankfurt (oder).

an die dienststelle der kommission, oder gibt es eine andere lösung, herr kommissar?
a unit at the commission? or is there another solution, commissioner?