Je was op zoek naar: oder weist du das (Duits - Engels)

weist du das?
weist du das?

woher weist du das??
your hater?

ihr bringt sie herein oder weist sie ab.
you bring it in or push it away.

hotel ist un­geeignet oder weist schwere mängel auf
hotel is not fit for use or has major deficiencies

gestängesteller beschädigt, klemmt oder weist übermäßigen weg, übermäßigen verschleiß oder falsche einstellung auf
adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.

gestängesteller ist beschädigt, klemmt oder weist abnormen weg, übermäßigen verschleiß oder falsche einstellung auf
adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.

ist die lösung verfärbt, trübe oder weist partikel auf, darf der inhalt nicht injiziert werden.
if the solution is discoloured, cloudy or contains particulate matter, the contents must not be injected.

ist die baugruppe jedoch beidseitig bestückt, oder weist sogar mehr als zwei lötebenen auf, so ist dies problematisch.
if, however the assembly is populated on both sides or has even more than two soldering planes, this approach is somewhat problematic.

15208 16 die datei für das zertifikat, den asymmetrischen schlüssel oder den privaten schlüssel ist nicht vorhanden oder weist ein ungültiges format auf.
15208 16 the certificate, asymmetric key, or private key file does not exist or has invalid format.

sie dürfen dieses arzneimittel nicht verwenden, wenn sie folgendes bemerken: die packung ist beschädigt oder weist anzeichen einer manipulation auf.
do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.

dem genau abgezirkelten, kalkulierten, stehen zufall und intuition gegenüber. das muster bricht oder weist lücken auf, die anschlüsse stimmen nicht.
precisely measured forms and compass-drawn circles hit up against chance and intuition; the pattern breaks off or develops gaps, or the points of connection don’t match up.

"geprüfte kindersicherheit" zeichnet produkte aus, die kinder vor gefahren schützen oder weist nach, dass speziell für kinder keine gefährdung von dem produkt ausgeht.
"tested child safety" - to products with a child-protective function or to products from which no harm to children arises