Je was op zoek naar: offen sein (Duits - Engels)

neugierig und offen sein
maintaining curiosity and developing an openness to new things

ich will ganz offen sein.
i will be blunt.

finnisch gegenüber offen sein
open your mind to finnish

die sendung wird offen sein.
the fengyun-1 type satellite will be placed in a solar-synchronous orbit.

offen sein im sinne von:
"open" in terms of:

dem willen gottes offen sein
be open to god's will

europa muß offen sein für alle.
europe must be open to everyone.

lassen sie uns ganz offen sein!
let us make no bones about this.

offen sein für die zeichen der zeit
open to the signs of the time

lassen sie uns auch ganz offen sein.
let us also be entirely open.

schlossen und offen sein für die chi-
very often, be open and accept strange

31. wird raum für ausstellungen offen sein?
31. will there be an exhibition space?

manchmal kann nicht alles offen sein.
sometimes everything cant be in the open.

herr präsident, ich möchte ganz offen sein.
mr president, can i be blunt.

es ist eine bestätigung sie werden offen sein
it's an affirmation you'll be open

die regatta wird für alle schiffsklassen offen sein.
the regatta will be open to all yacht categories.

er war immer offen, sein wissen weiterzugeben.
he was always open to passing on his knowledge.

offen sein für die neuheit des heiligen geistes
to be open to the newness of the spirit

der zugang sollte daher frei und offen sein.
therefore, access should generally be free and open.

→ offen sein für die interessen und bedürfnisse jugendlicher
→ open for the interests and concerns of young adults