Je was op zoek naar: offene leitung (Duits - Engels)

offene
open

offene Öse
open eye plate

offene boote
open boats

offene flamme.
open flame.

offene lehrstellen:
open apprenticeship positions:

>>offene fragen:
contact:

das offene ende des mantels oder der leitung muss sich am niedrigsten punkt befinden.
the open end of the sleeve or ducting shall be situated at the lowest point.

es kann sein, dass ihre callurl-platine die offene leitung nicht richtig erkennt.
it sounds as if your callurl board is not detecting the open line.

09.30 bis 11.30 uhr offene diskussion - fragestunde unter der leitung von sir john maddox, schlußdebatte
09.30 - 11.30 open discussion-question time sir john maddox, closing discussions.

die alternative, eine offene koaxiale leitung zu verwenden, wurde wegen der extremen wetter- bedingungen verworfen.
the alternative solution to provide an open coaxial cable was not favoured because of the harsh weather conditions.

rückhaltevorrichtung für eine flüssigkeit um zu verhindern, dass eine offene, im wesentlichen horizontale leitung beim unterschreiten einer bestimmten zuflussmenge leer läuft.
apparatus to retain liquid in a substantially horizontal conduit, open at one end, when the liquid flow rate drops below a given level.

1) erkennt offene leitungen, kurzschlüsse und fehlerhafte verdrahtungen.
1) detects open lines, short circuits and miswired cables.

ein besonderes dankeschön gilt dem team offener garten und der leitung des botanischen gartens in hamburg.
especially we would like to mention the team offener garten (open garden) and the scientific crew of the botanical garden in hamburg.

die offene konstruktion des robotrax systems ermöglicht eine schnelle leitungs belegung durch einfaches eindrücken – kein durchfädeln notwendig.
the open design of the robotrax system enables fast cable laying by easy insertion – the cables don‘t need to be led through.

== offenes ende?
==references==