Je was op zoek naar: offsetdruckerei (Duits - Engels)

foto 8: offsetdruckerei
photo 8: offset printing plant

offsetdruckerei essen-kettwig:
essen-kettwig offset printing works:

schulprojekte der offsetdruckerei ahrensburg
school projects at the ahrensburg offset printing works

schülerprojekte in der offsetdruckerei ahrensburg
school projects at the ahrensburg offset printing works

vis ist und will eine offsetdruckerei bleiben.
vis is a dedicated offset printer and has no intention of changing.

krötenschutz und nisthilfen als schulprojekt der offsetdruckerei ahrensburg.
protection of toads and nesting aids as a school project in the ahrensburg offset printing works.

in brünn seit 2006. offsetdruckerei - bogen-offsetdruck.
tiskárna helbich a.s. has been in operation since 2006.

erweiterung der streuobstwiese auf dem betriebsgelände der offsetdruckerei kettwig um zehn bäume.
enlargement of the orchards on the premises of the kettwig offset printing works by ten trees.

die verpackung wurde von der österreichischen offsetdruckerei schwarzach für den markeninhaber legart forschungsatelier hergestellt.
the packaging was converted by the austrian firm offsetdruckerei schwarzach for the brand owner legart forschungsatelier.

dies bestätigt auch ein renommierter geutebrÜck kunde: die offsetdruckerei ahrensburg des axel springer verlags.
this is also confirmed by a renowned geutebruck customers: the ahrensburg offset printing shop of the axel springer verlag publishing house.

im frühjahr aufbau eines krötenschutzzaunes auf dem betriebsgelände der offsetdruckerei ahrensburg sowie pflege der nabu-schutzzaundatenbank.
in the spring construction of a toad protection fence on the premises of the ahrensburg offset printing works as well as maintenance of the nabu protection fence database.

die offsetdruckerei von cartocor hat ihren standort in luján, in der argentinischen provinz buenos aires (8)
the cartocor offset printing plant is located in luján, in the argentine province of buenos aires (8)

wir sind eine offsetdruckerei mit starker marktposition. wir bedienen korporationen, firmen und öffentliche einrichtungen sowie privatkunden aus ganz polen und aus dem ausland.
we provide services for corporations, companies and public institutions, as well as individual customers from the whole poland and from abroad.

zu cartocor gehören vier fabriken für die herstellung von wellpappe – drei in argentinien und eine in chile –, eine papierfabrik und eben die offsetdruckerei.
besides its offset printing facility, cartocor operates a paper factory and four corrugated board plants – three in argentina and one in chile.

bereits im juli 2009 haben die offsetdruckerei ahrensburg und die selma-lagerlöf-gemeinschaftsschule (slg) dazu eine kooperationsvereinbarung unterzeichnet.
the ahrensburg offset printing works and the selma lagerlöf community school (slg) signed a cooperation agreement in july 2009.

im sommer 2006 hat man begonnen an der neuen anschrift in rekonstruierten räumlichkeiten eine neue offsetdruckerei zu erbauen, druckerei helbich. bereits im september desselben jahres hat man die druckmaschine ryobi 750 mit lackiereinheit im format b2 zu installieren.
in the summer of 2006, a new hall was reconstructed to provide space for new offset printing at tiskárna helbich. in september the same year the printing machine ryobi 750 with a coating unit in b2 format was installed.

umweltschutznadeln der studien- und fördergesellschaft der schleswig-holsteinischen wirtschaft e.v. für mitarbeiter der offsetdruckerei ahrensburg, die sich für schülerprojekte engagiert haben.
environmental protection pin of the studien- und fördergesellschaft der schleswig-holsteinischen wirtschaft e.v. (society for the study and support of the economy in schleswig-holstein) awarded to employees of the ahrensburg offset printing plant for their commitment to projects for schools.

seit 2008 kommen von september bis mai regelmäßig 20 schüler/innen der selma-lagerlöf-gemeinschaftsschule ahrensburg im rahmen ihres unterrichts auf das renaturierte betriebsgelände der offsetdruckerei.
since 2008, 20 pupils from the selma lagerlöf community school in ahrensburg have regularly visited the renatured site of the offset printing works between september and may as part of their schooling.

am 15. dezember 2011 nahmen 5 oberstufenschüler der selma-lagerlöf-gemeinschaftsschule ahrensburg am projekttag zur berufsorientierung teil, der zum 4. mal in der offsetdruckerei ahrensburg zum thema ingenieurwesen angeboten wurde.
on 15 december 2011, 5 senior grade students from the selma lagerlöf community school took part in the career orientation project day which was held for the 4th time in the ahrensburg offset printing works focusing on engineering.

für ihr engagement in schülerprojekten wurden acht mitarbeiter der offsetdruckerei ahrensburg mit der umweltschutznadel der studien- und fördergesellschaft der schleswig-holsteinischen wirtschaft e.v. unter teilnahme von ministerpräsident peter harry carstensen in rendsburg ausgezeichnet.
for their commitment in school projects eight employees from ahrensburg offset printing works have been awarded the environmental protection pin of the studien- und fördergesellschaft der schleswig-holsteinischen wirtschaft e.v. (society for the study and support of the economy in schleswig-holstein) at a ceremony in rendsburg attended by minister president peter harry carstensen.