Je was op zoek naar: oh das klinkt wunderbar (Duits - Engels)

don lind: "oh, das war wunderbar.
don lind: "oh, it was wonderful.

maarten: oh, das ist einfach wunderbar!
maarten: oh, that’s just beautiful.

oh das ist cool.
oh das ist cool.

oh, das ist toll.
oh, that's wonderful.

oh das ist ja toll
oh das ist ja toll

oh, das ist schade.
welcome back, guys.

oh, das arme schild!
oh, das arme schild!

oh - das kennen wir!
oh - we know that one!

das klinkt jetzt mal wieder komplizierter als es ist.
hope you are in safety now.

oh, das ist ihr vater?
oh, that's your father?

das klinkt nicht sehr logisch - hier die erklärung:
this doesn't sound logic - here the explanation:

oh das ist eine tolle sache.
that’s great you like recipe.

"oh! das da war mein fuß!"
"oh! that was my foot there!"

oh, das ist ein neuer für mich!
oh, das ist ein neuer für mich!

am: oh, das ist so lieb von dir.
am: oh. that’s so kind.

aa: oh, das ist gut zu wissen!
aa: ah, that's good to know.

- oh, das wäre sehr schwer zu erkennen.
- oh, that will be very hard to detect.

blossom: oh, das denke ich nicht!
oh i don’t think so!

der reisende. oh! das sieht man euch an.
"no. you ask peggy austin. she'll tell you!"

anna: "...oh, das ist ein heißer typ..."
anna: "...oh, what a handsome man..."