Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das ist ja schlimm.
das ist ja schlimm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh mein gott, das ist ja mein haus!
oh my god, it's my house!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh mein gott..
oh mein gott..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
oh mein gott!
oh my goodness!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* oh mein gott...
******
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay. oh mein gott, das ist ja sehr spontan.
okay. oh my good, this is very spontaneous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kind: oh mein gott.
child: oh my god.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul: oh mein gott!
paul: oh, my god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kt: oh, mein gott!
kt: oh, my god!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irma: oh mein gott, er ist alles!
irma: oh my god, he`s everything!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh mein gott im himmel
oh my god in heaven
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pop! oh mein gott...pop!
pop! oh mein gott...pop!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich sagte:"oh, mein gott. was ist das?"
i said, "oh, my god. what is that?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kathie lee: oh mein gott.
kathie lee: oh, my god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brad: "oh mein gott ! es ist alles wahr !"
brad: "oh god, it's true! it's all true!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh mein gott, ist das marie am tisch dort?
oh my god, is that marie sitting there?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. . . mein gott,
no not at all :) .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein gott ist besser als dein gott.
my god is better than your god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blossom: oh mein gott, mama mia!
oh my, oh my mary lou!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann sagen wir "oh, mein gott."
now we say, oh, my god.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak