Je was op zoek naar: oh schön freude (Duits - Engels)

oh schön!
oh schön!

mike: oh, schön! (lacht)
mike: oh, right! (laughs)

blossom: oh, schön! etwas worauf wir uns freuen können?
oh nice! something to look forward to then?

es ist schön, freude an der musik zu haben und es ist noch schöner, selber musik machen zu können und daran freude zu haben.
it's wonderful to enjoy music and it's still more wonderful to be able to make music on its own and to take much pleasure in it.

oh, schön. da möchte ich auch mal hin. :) ist ein interessantes land. cool, besuchst du freunde oder familie? wo bist du in deutschland?
oh, schön. da möchte ich auch mal hin. :) ist ein interessantes land.cool, besuchst du freunde oder familie? wo bist du in deutschland?

ich bin auf einem bauernhof gross geworden und wollte schon immer landwirt werden. ich hatte auch immer schon freude an den tieren und ich arbeite auch gerne mit tieren. auch die arbeit in der natur und die vielfältigkeit im beruf gefallen mir.
i grew up on a farm and have always wanted to become a farmer. i have always liked animals and love working with them. i like the variety of the profession and the work in the open country.

und nicht vergessen darf man schließlich, dass es einfach schon freude bereitet, an einem schönen wintertag mit der bahn oder mit der gondel sich in die höhe befördern zu lassen, um bei einem atemberaubenden blick ein gutes mittagessen zu genießen.
and finally, there is not to forget that it is already a joy to ascend the height by mountrain train on a nice winter day, in order to enjoy a nice lunch with breathtaking views.

[qnamef kind="v" gender="m"]aizen:[/qnamef][quote]oh, schön. hunger-games. so wird wenigstens nicht immer der mit dem meisten geld gewinnen.
[qnamef kind="v" gender="f"]lux the sarcastic:[/qnamef][quote]three letters.