Je was op zoek naar: ohnehin (Duits - Engels)

es gilt ohnehin
it is anyway the construction of these speaker systems that only solid beech wood must be installed.

das ohnehin nie.
these volumes.

dies wußten sie ohnehin.
that they knew themselves.

aber sie verstehen es ohnehin.
i am sure none of you will have difficulty understanding it.

den ohnehin brüchigen weltfrieden?
an already fragile world peace?

das hat c++ ohnehin schon!
and the c++ standard

da viele ohnehin irrtümer sind.
as many things are fallacy anyway.

ohnehin sehr gute kleine accessoire!
anyway very good little accessory!

genau das, was ohnehin minecraft?
exactly what is minecraft anyway?

kernkraftwerke sind ohnehin tickende zeitbomben.
power plants generally are a ticking time-bomb in our midst.

27% zusätzlich zu den ohnehin günstigen
this delivers up to 27% fuel savings over

dieses thema ist ohnehin zeitverschendung."
to bring this up to date.

die probleme sind ohnehin schon unermesslich.
the problems are already incalculable as it is.

der ist ohnehin immer betrunken genug!"
he's generally drunk enough."

das zweite menü ist ohnehin wesentlich interessanter.
the second menu is much more interesting anyway.

papa sagt, glauben macht ohnehin keinen sinn.
daddy said, the religious faith is nonsense at all.

diese wurden ohnehin schon ausreichend diskutiert.
these have in any case been sufficiently discussed already.

die gesandten der alliierten beabsichtigen ohnehin, abzureisen.
even without that the allied ambassadors are planning to leave.

diese zwischenphase stiftet ohnehin bereits viel verwirrung.
this intermediate phase is creating a great deal of confusion as it is.

diese strukturellen veränderungen finden demnach ohnehin statt.
so these structural changes are taking place anyway.