Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das versuche ich tapfer.
i try that courageously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nun versuche ich, körperlich.
now, i try to be physical.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke, versuche ich den!
thank you , i'll try that!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum versuche ich immer
why am i always trying
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und das versuche ich zu tun.
and that's what i try to do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt versuche ich wieder!
now i'm trying again!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit 2011 versuche ich es schon
seit 2011 versuche ich es schon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielleicht versuche ich das auch mal.
perhaps i will try some day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gut, dann versuche ich es noch mal.
oh, i'm sorry, was this a private discussion?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber genau das versuche ich zu tun.
that is what i am trying to do.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
also versuche ich etwas gescheites zu tun.
so i’m trying to do a smart thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier versuche ich mich an der "ejaculaser".
here i try the "ejaculaser".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aber momentan versuche ich das mal so durchzuziehen.
aber momentan versuche ich das mal so durchzuziehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daran versuche ich mit meiner arbeit anknüpfen.
that’s where i try to begin with my work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das versuche ich zu tun. ich brauche ihre hilfe.
that's what i'm trying to do. i need your help.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eitemperatechnik, das malmittel der vergangenheit versuche ich fra-
tempera painting technique, the means of painting of the past, i try to cover
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diesen missstand versuche ich im bericht zu beseitigen.
and it is this that i am trying to rectify in this report.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- so. ab 18 h versuche ich online zu gehen!!!
- so. ab 18 h versuche ich online zu gehen!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in meinem bericht versuche ich drei aktionsfelder zu umreißen.
in my report, i have tried to define three spheres of action.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
also versuche ich, alle arbeit vorher erledigt zu haben.
so i try to get all the work done first. i’m not the type who asks, what do you want to do, would you like to do this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: