Je was op zoek naar: okie (Duits - Engels)

69. carrie okie 1/19/2016
7/9/2016

aber ich als francis okie poesie hervorragend.
but i considered francis okie’s poetry to be outstanding.

in ihrer hände, war franz okie vers zusammengestellt.
in her expert hands, francis okie’s verse was compiled.

francis okie zog sich von der gesellschaft in den 1930er jahren.
francis okie retired from the company in the 1930s.

die poetischen worten von francis okie sprechen sie mit uns jetzt:
the poetic words of francis okie speak to us now:

ein weiterer sohn, francis gurney okie iii, verstorben im jahre 1963.
another son, francis gurney okie iii, died in 1963.

das haus wurde durch den ehemann der vater, francis g. okie besitz.
the home was owned by the husband’s father, francis g. okie.

ich weiß nicht, daß franz okie diese verse bringen in jeder art von ordnung.
i do not know that francis okie put this verse in any kind of order.

es hat jetzt (2010) fast fünfunddreißig jahren seit francis gurney okie gestorben.
it has now (2010) been almost thirty-five years since francis gurney okie died.

allerdings habe ich später besuchte die okie hause in white bear lake auf einer reihe von gelegenheiten und jedes mal mit francis okie gesprochen.
however, i subsequently visited the okie home in white bear lake on a number of occasions and each time talked with francis okie.

okie der englischsprachige verse hatten jeweils bis zu einer bestimmten nummer hinzugefügt werden, oder er würde nicht verwenden.
okie's english-language verses each had to add up to a certain number or he would not use them.

der ältere okie verbrachte all seine zeit, gedichte zu schreiben nach einer alten technik des Übersetzens zahlen in buchstaben des alphabets bezeichnet gematria.
the elder okie spent all his time writing poetry according to an ancient technique of translating numbers into alphabetic letters called gematria.

in der zeit stand okie forschung direktor von, was heute als 3m, einer der größten lieferanten der welt der klebebänder und anderer beschichtete materialien bekannt.
mcknight invited okie to come to minnesota and join the research department of what is today known as 3m, one of the world's largest suppliers of tapes and other coated materials.

er würde immer rezitieren einige seiner gematria produzierten vers. francis okie auch gastgeber einen kleinen empfang für meine frau und mich, als wir im juni 1973 heiratete er selbst starb im januar 1975.
he would invariably recite some of his gematria-produced verse. francis okie also hosted a small reception for my wife and me when we were married in june 1973. he himself died in january 1975.

als dichter, waren sie ganz anders, außer für ihre originalität und die dunkelheit des themas. lindsay wurde von den rhythmen von afrika inspiriert. okie wurde von den mathematischen formeln von gematria inspiriert, angedeutet eine uralte wissenschaft, um in das buch der offenbarung.
as poets, they were quite different except for their originality and the darkness of theme. lindsay was inspired by the rhythms of africa. okie was inspired by the mathematical formulae of gematria, an ancient science alluded to in the book of revelation.