Je was op zoek naar: olger (Duits - Engels)

lisa hinterreithner (a) / rotraud kern (a) / nils olger (s/a)
lisa hinterreithner (a) / rotraud kern (a) / nils olger (s/a)

in der konfrontation von choreografischem und filmischem material, in der verhandlung von präsenz und abwesenheit, verweben rotraud kern, lisa hinterreithner und der medienkünstler nils olger erlebte geschichten miteinander und machen den bühnenraum zum ort immer neuer verhältnisse von abgrenzungen und verbindungen, von zuordnung und zugehörigkeit.
in the confrontation of choreographic and film material, in the negotiation of presence and absence, the artists interweave experienced stories and turn the stage into a place of ever new relationships of demarcations and connections, of attribution and belonging.

der programmatische parcours die haut der bewegung wird unter der leitung des medienkünstlers nils olger (s/a) und in zusammenarbeit mit einer gruppe von stu-dierenden dokumentarisch begleitet.
the programmatic parcours the skin of movement will be directed by the media artist nils olger (s/a) and a documentary will be made of it in collaboration with a group of students.