Je was op zoek naar: organisationsmodalitäten (Duits - Engels)

und drittens muss er die organisationsmodalitäten festschreiben.
and, lastly, it must define the principles governing the way in which they are to be organised.

in Übereinstimmung mit dem vertrag und den organisationsmodalitäten, die das konsortium für sich festlegt, sorgt dieses für die technische durchführung der indirekten maßnahme unter der gemeinschaftlichen verantwortung der teilnehmer.
in accordance with the terms of the contract, and with its own organisation arrangements, the consortium shall ensure the technical implementation of the indirect action, with the participants being jointly and severally liable.