Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
originalalbum in:
originalalbum in:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disc one (originalalbum):
disc one (original album):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
originalalbum, 2011-remaster.
originalalbum, 2011-remaster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und veranlaßten mich, himmel und hölle in bewegung zu setzen, um an das originalalbum heranzukommen.
and caused me to desperately search for the original source.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== hintergrund ==das originalalbum enthielt fünf lieder, von denen vier aus reeds zeit mit velvet underground stammten.
in its original form, it features five songs, four of which are velvet underground songs.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wie bei der "arrival"-deluxe letztes jahr enthält sie eine cd mit dem originalalbum und 6 bonustiteln und eine dvd mit fernsehauftritten.
like last year's "arrival" deluxe edition it will contain one cd with the original album plus 6 bonus tracks and one dvd with tv performances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie enthält eine cd mit dem originalalbum und 6 bonustiteln und eine dvd mit der fernsehsendung "abba-dabba-doo!!" von 1976.
it will contain one cd with the original album plus 6 bonus tracks and one dvd with the 1976 tv special "abba-dabba-doo!!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das album wird die 10 songs aus dem originalalbum enthalten plus 5 bonustitel. außerdem enthält die ausgabe eine dvd mit abba-fernsehauftritten in spanien 1979/1980 sowie videos von conociendome conociendote und gracias por la música.
the album with the original 10 songs will be published with five bonus tracks plus a dvd with abba tv appearances in spain in 1979 and 1980 and videos of "concoiendome, conociendote" & "gracias por la música".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das originalalbum "science for the sataniccitizen" wurde neu gemastert und mit stücken der ebenfalls vergriffenen "object v" e.p. und anderen raritäten angereichert.
the original track-list has also been extended to 13 tracks with the addition of tracks from the "object v " ep and other rarities of the period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak