Je was op zoek naar: originaldatensätzen (Duits - Engels)

lokaler zugang zu den originaldatensätzen
local access to the original survey data

im unterschied zu den originaldatensätzen beinhalten die scientific-use-files nur informationen zu unternehmen mit einem ausländischen gesellschafter und keine daten zu unternehmen, die selbst anteile an unternehmen im ausland halten.
in comparison to the original data this data includes only information on inward fdi and no information on enterprises with outward fdi.

das ergebnis der suchanfrage wird dem benutzer in einer einheitlich formatierten und mit dem jeweiligen originaldatensatz verlinkten trefferliste präsentiert.
the result of the search query is presented to the user in a list of hits that is linked with the original data set and has a standardized format.