Je was op zoek naar: originalteil (Duits - Engels)

(1) mercedes originalteil
(1)

der kraftstoffbehälter ist ein originalteil.
the petrol tank is an original spare part

guenstige alternative zum vdo originalteil.
good alternative to the original vdo part.

es handelt sich um ein neues originalteil
new original spare part

sehr gute alternative für das originalteil (t18)
good replacement for the original spare part (t18).

diesen artikel gibt es auch als originalteil:
this article is also available in original version:

das einzige originalteil war das geschütz selbst.
the only original part being the barrel.

es handelt sich um ein originalteil, oberfläche verzinkt.
original spare part, surface: galvaniced.

und das ohne eingangsvermessung, die beim originalteil zusätzlich notwendig ist.
without even having to take the initial measurements which are needed with the oe part.

denn: jedes originalteil kann seine eigene geschichte erzählen.
because every genuine part has its own story to tell.

diese wurden von den ingenieuren des unternehmens gegenüber dem originalteil technisch optimiert.
the parts have been re-engineered by the company's in-house experts to offer improved technical characteristics.

jedes übermäßig abgenutzte oder fehlerhaft arbeitende abgasrelevante originalteil muß instandgesetzt oder ersetzt werden.
any excessively worn out or malfunctioning emission-related original part shall be repaired or replaced.

jedes fehlerhaft arbeitende oder übermäßig abgenutzte emissionsrelevante originalteil muss repariert oder ersetzt werden;
any malfunctioning or excessively worn emission-related original part shall be repaired or replaced;

originalteile (n pl)
genuine spare parts (not "original")