Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Duits
oromo
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Laatste Update: 2012-12-14 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
javascript: // oromo
javascript: // occitan
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
): "oromo dictionary.
(ed., 1982) "oromo dictionary".
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mehr als 200 oromo festgenommen und verschwunden
more than 200 oromo arrested and disappeared
unterdrückten bevölkerungsgruppe der oromo, kritisierte die
the oppressed ethnic group of the oromo, criticised the
tesfaye dinka gehört zum volk der oromo.
born in ambo, tesfaye is an ethnic oromo.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
auszeichnung unserer projekte durch die oromo regierung
award for our projects by the oromo region
die oromo stellen die größte bevölkerungsgruppe in Äthiopien.
the oromo are the largest ethnic group in ethiopia.
als erwachsener verstärkte iyoas diese begünstigungen der oromo.
his preference of the oromo only increased when iyoas reached adulthood.
daher oromo an den sender appelliert, auch ein programm in
recently the oromo asked the station to broadcast in their
selbst regierungsnahe oromo-organisationen lehnen die gebietsreform ab.
even oromo organizations that are close to the government reject the territorial reform.
die oromo stellen die größte bevölkerungsgruppe in dem vielvölkerstaat Äthiopien.
the oromo are the largest ethnic group in the state of ethiopia, which is made up of many nationalities.
das vokabular ist vom altäthiopischen, dem amharischen und dem oromo beeinflusst.
sidaama vocabulary has been influenced by ge'ez and amharic, and has in turn influenced oromo vocabulary.
jenseits der nördlichen grenze lagen verschiedene stämme der macha oromo.
beyond its northern border lay tribes of the macha oromo.
... in fruchtbare wälder verwandeln (boreta-gerado, oromo).
... into fertile forests (boreta-gerado, oromo).
auszeichnung unserer projekte durch die oromo regierung (08. januar 2010)
award for our projects by the oromo region (08. january 2010)
seit juli 2007 seien dort mehr als 100 angehörige der volksgruppe der oromo willkürlich inhaftiert worden.
since july 2007 more than 100 people from the ethnic group of the oromo have been arbitrarily arrested.
neue verhaftungswelle in Äthiopien: mehr als 200 oromo festgenommen und verschwunden, 25.8.2006
new wave of arrests in ethiopia: more than 200 oromo arrested and disappeared, 25.8.2006
seit 2006 wurden hunderte oromo-studenten und –schüler aus politischen gründen verhaftet.
since 2006 hundreds of oromo students and schoolchildren have been arrested for political reasons.
die gfbv hatte am 7. november 2008 bereits die verhaftung von zwölf oromo-oppositionellen gemeldet.
the gfbv reported on 7th november 2008 already the arrest of twelve oromo opposition politicians.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten