Je was op zoek naar: osterfeuer (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

osterfeuer

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

veranstaltungen: osterfeuer i...

Engels

veranstaltungen: osterfeuer i...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

3. osterfeuer, 06:12

Engels

3. osterfeuer, 06:12

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

originaltitel: osterfeuer (tv)

Engels

originaltitel: großstadtträume (tv)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wo wird das osterfeuer entzündet?

Engels

where is the bonfire being lit at easter?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

osterfeuer an der elbe (märz 2013)

Engels

easter fire (march 2013)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das kunstprojekt "osterfeuer" fand in dermarkuskirchestatt.

Engels

the art project "fire of eastern" took place in the church markuskirche.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

hier hat einst der heilige patrick die osterfeuer angezündet.

Engels

they say that here saint patrick has lit the easter fire.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

pfarrkirche heiliger geist: osternachtsfeier mit osterfeuer und ostereier für alle

Engels

parish church of the holy ghost: easter night celebration with easter fire and easter eggs for all

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

los geht es am 11. april mit einem osterfeuer und konzert von six.

Engels

los geht es am 11. april mit einem osterfeuer und konzert von six.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

osterfeuer, sievern, 2009, flammen, kopf, feuer, abend, ostern

Engels

osterfeuer, sievern, 2009, flammen, kopf, feuer, abend, ostern

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in wildemann werden beim osterfeuer außerdem über drei meter lange osterfackeln geschwungen.

Engels

in wildemann at easter fire they also carry easter torches over three metres long.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

traditionelle osterfeuer am blankeneser elbstrand (benutzte kamera: leica m).

Engels

easter bonfires on the banks of the river elbe at blankenese (hamburg). (camera used: leica m)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

möglicherweise veranlasste dies den heiligen patrick dazu, auf dem hill of slane das erste osterfeuer zu entzünden.

Engels

the hill of slane remained a centre of religion and learning for many centuries after st. patrick.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

der hügel ist bedeutungsvoll für das irische christentum, da hier die ersten osterfeuer angezündet wurden von st. patrick.

Engels

the hill is important for the irish christianity because saint patrick lit the easter fire visible from tara when it was prohibited.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

jedes jahr zum ostersamstag wird auf unserem campingplatz ein osterfeuer entzündet. hierzu laden wir sie gerne auf unseren zeltplatz ein.

Engels

on eastern saturday we celebrate an easter fire. we like to invite you on our camping site. we will have barbeque with spirits and soft drinks, all for one price

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der hügel von slane ist eine wichtige station in der geschichte der christianisierung irlands. hier hat 433 der heilige patrick die ersten osterfeuer angezündet.

Engels

the hill of slane is a very important station on the way to christianity in ireland. saint patrick lit the easter fire here in 433 .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

http://mvzeitnah.files.wordpress.com/2012/08/osterfeuer-2013-15.jpg

Engels

http://3.bp.blogspot.com/-learekf4oqq/tzq8zcjh8xi/aaaaaaaarb0/gsth27f7i_4/s1600/buck_rogers_d074-s62-01d.jpg

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

weitere infos dazu finden sie auf dieser homepage in der rubrik "projekte"-"kunstprojekte"-"osterfeuer".

Engels

further information can be found on this homepage under"projekte"-kunstprojekte"-"osterfeuer".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

am abend des karsamstags, an dem in gut besuchten gottesdiensten die bevorstehende auferstehung gefeiert wird, werden in vielen westfinnischen dörfern immer noch osterfeuer entzündet, um mit ihnen die bösen geister zu vertreiben.

Engels

in many western finnish villages, bonfires are still lit to drive away evil spirits on the evening of easter saturday, when well-attended church services are also held to prepare to commemorate the resurrection.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

am ende der feier werden die speisen gesegnet, die die gläubigen mitgebracht haben. speisenweihe und feierlicher, dreigliedriger segen bilden den abschluss dieses festgottesdienstes. oft nehmen die gläubigen auch vom gesegneten osterfeuer etwas mit.

Engels

this blessing and a further solemn triple blessing conclude the service. the faithful often take some of the blessed easter flame away.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,209,567,241 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK