Je was op zoek naar: ostindischen (Duits - Engels)

tarbha ist ein ort im ostindischen bundesstaat odisha.
the market is popularly known as tarbha hat.

im gleichen jahr segelte er mit vier schiffen zu den ostindischen inseln.
in that year, he traveled to the east indies with four ships.

1618 trat bontekoe 31-jährig in den dienst der ostindischen kompanie.
in 1618 bontekoe enlisted in the service of the dutch east india company.

der lebensstandard der massen ist sogar noch niedriger als zur zeit der ostindischen gesellschaft.
the standard of living of the masses is even lower than at the time of the east india company.

sonpur (hindi: , ) ist eine stadt im ostindischen bundesstaat bihar.
==geography==the town is located at at an altitude of 42 metres (137 ft).

das unternehmen eröffnete ein büro in der ostindischen stadt kolkata, nahe der grenze zu bangladesch.
the company has opened an office in kolkata in the east of the country near to the border with bangladesh, while at its location in chennai in the south of india the logistics service provider has moved into a larger building, where it operates a transit warehouse.

im jahre 1628 wurde die batavia in amsterdam auf veranlassung der vereinigten ostindischen kompanie gebaut.
in 1628 the batavia was built in amsterdam by order of the dutch east india company.

er übernahm aber kurz darauf für drei jahre das kommando der niederländisch-ostindischen armee in java.
he enlisted in the prussian army and in 1806 he fought in the army of hohenlohe-ingelfingen.

seit einer woche werden im ostindischen bundesstaat orissa christen verfolgt, gedemütigt, missbraucht und ermordet.
for the last week, christians in the state of orissa in east india have been subjected to a campaign of persecution, humiliation, abuse and murder.

im jahre 1817 beendete die intervention der britisch-ostindischen kompanie im dritten marathenkrieg die macht der pindaris.
the foundation of the principality of tonk led to the creation of a large rajasthani pathan community.

englands erster professor für politische Ökonomie wurde thomas malthus 1805 am kolleg der ostindischen gesellschaft in haileybury, hertfordshire.
thomas malthus, in 1805, became england's first professor of political economy, at the east india company college, haileybury, hertfordshire.

der lingaraja-tempel in der ostindischen stadt bhubaneswar im bundesstaat odisha gehört zu den bedeutendsten hinduistischen tempelbauten des landes.
the temple is the most prominent landmark of the bhubaneswar city and one of the major tourist attractions of the state.

hier schloss er seine "beschreibung der ostindischen kusten malabar und coromandel" (amsterdam 1672) ab.
here he completed his " description of the east india, malabar and coromandel coasts" (amsterdam 1672).

Über russland reiste er nach persien. 1684 trat er dort als arzt in den dienst der holländischen vereinigten ostindischen compagnie (voc).
he also traveled to india, java and siam. in 1690 he began working as a doctor on the island of dejima (the outpost of voc in japan).

subarnapur (auch "sonapur" oder "sonepur") ist ein distrikt im westen des ostindischen bundesstaates odisha.
subarnapur district (), also called sonepur district or sonapur district, is an administrative district of odisha state in eastern india.

vorgegerbtes ostindisches schafleder
persian