Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
holzkirchen (cerkvy) in der ostslowakei
wooden churches in the eastern slovakia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slowakei und das zentrum der ostslowakei.
slovakia and the centre of eastern slovakia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die laznany-kulturgruppe in der ostslowakei.
die boleraz-gruppe in ungarn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. die gotische kirche in ehra - ostslowakei.
10. the ghotic church in ehra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besucher / holzkirchen (cerkvy) in der ostslowakei
visitor / wooden churches in the eastern slovakia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu den palästen der metropole der ostslowakei (košice)
to the palaces of the metropolis in eastern slovakia (košice)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das bier ist in der ostslowakei wirklich wie „zu hause".
beer in eastern slovakia is truly "at home".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
städtereisen zu den palästen der metropole der ostslowakei (košice)
to the palaces of the metropolis in eastern slovakia (košice)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapušany (ungarisch "kapi") ist eine gemeinde in der ostslowakei.
kapušany () is a village and municipality in prešov district in the prešov region of eastern slovakia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das museum soll die militärgeschichte der ostslowakei dokumentieren und fachlich auf arbeiten.
the mission of the museum is to document and research the history of warfare in the eastern slovakia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am ende der 60er. jahre entstanden in den dörfern der ostslowakei die volkloregruppen.
in the late 1960s folk ensembles and groups were being set up in villages of eastern slovakia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu den einzigartigsten vertretern der holzarchitektur werden die holzkirchen in der ostslowakei gezählt.
the unique representations of wooden architecture are the wooden churches of the eastern slovakia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wallfahrtskirche mariä heimsuchung auf dem marienberg gehört zu den ältesten wallfahrtsorten der ostslowakei.
basilica of the visitation of the blessed virgin mary on mariánska hora in levoèa belongs to the oldest pilgrimage sites of the eastern slovakia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu den palästen der metropole der ostslowakei (košice) - slovakia.travel
to the palaces of the metropolis in eastern slovakia (košice) - slovakia.travel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in weiterem teil der exposition ist die militärgeschichte der ostslowakei präsentiert in den jahren 1918 – 1939.
another part of the exposition presents the military history in the eastern slovakia during the interwar period of 1918 - 1939.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wallfahrtskirche mariä heimsuchung auf dem marienberg gehört zu den ältesten wallfahrtsorten der ostslowakei. mehr infos...
basilica of the visitation of the blessed virgin mary on mariánska hora in levoèa belongs to the oldest pilgrimage sites of the eastern slovakia. more info...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die historische bergbaustadt gelnica liegt in wunderschöner umgebung des erzgebirges spišsko-gemerské rudohorie in der ostslowakei.
gelnica is a historic mining town situated in the beautiful spišsko-gemerské rudohorie mts. in the eastern part of slovakia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das skigebiet levoèa-závada befindet sich in der ostslowakei, ca. 9 km von der stadt levoèa entfernt.
zavada ski resort is located in eastern slovakia, about 9 km from the town of levoca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der industriepark chemes befindet sich in der stadt humenné (36,000 einwohner), die in der ostslowakei liegt.
the chemes industrial park is located in the city of humenne (36,000 inhabitants) in eastern slovakia. according to the average age of inhabitants (only 33 years), humenne is one of the youngest cities in slovakia and in central europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit 2008 verwaltet das museum auch die ausstellung "faschistische repressalien in der ostslowakei" in der gemeinde tokajík, bezirk stropkov.
since 2008, the museum has also administered the " fascist reprisals in eastern slovakia " exhibition in the village of tokajík near the town of stropkov.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak