Je was op zoek naar: pöstlingbergbahn (Duits - Engels)

turm iv der festungsanlage wurde zur bergstation der pöstlingbergbahn.
tower iv of the fortress incorporates the pöstlingbergbahn station.

die pöstlingbergbahn gilt ferner als eine der steilsten adhäsionsbahnen der welt.
with a maximum grade of 11.6%, the pöstlingbergbahn is one of the steepest adhesion railways in the world.

die pöstlingbergbahn ist eine schmalspurbahn in linz, sie verbindet den hauptplatz in der innenstadt mit dem pöstlingberg.
it connects the main square in the centre of linz with the district of pöstlingberg, located at the top of a hill (or small mountain) at the northern end of the city.

seit 2009 betrieblich eng mit der straßenbahn verbunden ist die pöstlingbergbahn, die jedoch als eisenbahn konzessioniert ist.
it consists of four lines, including the pöstlingbergbahn mountain tramway with which it has been integrated since 2009.

er ist ein beliebtes ausflugsziel mit der pöstlingbergbahn, mit der aussichtsplattform auf die stadt linz, der barocken wallfahrtskirche pöstlingberg und der linzer grottenbahn.
it is a popular tourist destination, with a viewing platform over the city, and is the site of the pöstlingberg pilgrimage church, and the linz grottenbahn.

** erläuterung gutschein pöstlingberg-bus bzw. pöstlingbergbahn: die fahrkarten werden gegen vorlage der linz09 card im linz09 info center ausgegeben, die abholung wird per stempel auf der linz09 card vermerkt.
** to obtain tickets for the pöstlingberg narrow gauge railway or bus, present your linz09 card at the linz09 infocenter; pick-up will be indicated by a stamp applied to the linz09 card.