Je was op zoek naar: paketnummer (Duits - Engels)

hast du dann auch eine paketnummer?
hast du dann auch eine paketnummer?

habe immer noch keine paketnummer.
habe immer noch keine paketnummer.

die paketnummer für die online-sendungsverfolgung lautet
a new delivery attempt is ongoing

den kurieren wird stets eine empfangsbescheinigung mit der paketnummer ausgehändigt.
a receipt showing the package number will always be given to the couriers.

bitte bei der anmeldung nummer, name, datum und paketnummer der veranstaltung angeben!
please for the registration give us the registration number,name,date and the package number!

der innere umschlag wird in den äußeren umschlag geschoben, der zu empfangszwecken eine paketnummer trägt.
the inner envelope will then be placed in the outer envelope, which will carry a package number for receipting purposes.

bei versand der ware erhalten sie von uns per email die paketnummer zur verfolgung der sendung über das internet.
on shipment of the goods we will send you an email with the tracking code, so that you may always stay informed via the internet upon the location of the parcel.

schreibe mir die paketnummer, dass ich überprüfen kann ob der deckel wirklich versendet worden ist oder nicht!!!!!!
schreibe mir die paketnummer, dass ich überprüfen kann ob der deckel wirklich versendet worden ist oder nicht!!!!!!

um die ware verfolgen zu können, benötigen sie die paketnummer, die sie in ihrem kundenkonto bei uns unter bestellungen finden.
you will find it in your account ( you have to be logged in) under "orders".

außerdem befinden sich auf diesem zettel die paketnummer und eine telefonnummer, unter der sie mit dem dpd einen alternativen zustelltermin vereinbaren können.
this note informs you about the date and time of the next delivery attempt.

wenn sie bei der bestellung keine gültige email-adresse angegeben haben, können sie die zur paketverfolgung benötigte paketnummer ihres paketes bei uns erfragen.
in case you don`t leave a valid email address with your order, ask us for the consignment identification number, you need for tracking your order.

wenn sie bei ihrer bestellung eine email-adresse angegeben haben, dann bekommen sie von uns per email eine paketnummer zugeschickt, sobald ihre bestellung unser haus verlässt.
if you indicated an email address for your order, then you get a package number dispatched by us by email, as soon as your order leaves our house.

wenn ihre bestellung innerhalb deutschlands verschickt wurde, erhalten sie mit dem zeitpunkt des versands eine automatische nachricht mit der paketnummer und der webseite des transportunternehmens. dort finden sie alle nötigen informationen über den verbleib ihres paketes.
if your order has been shipped within germany you will get at the point of dispatch an automatic message with the parcel number and the website of the carrier. here you will find all the necessary information.

nach versand des paketes, erhalten sie eine e-mail mit der paketnummer und einem link zur paketverfolgung. damit haben sie jederzeit die möglichkeit zu sehen, wo ihr paket ist.
as soon as the package is sent out, you will get a confirmation by e-mail (with the parcel label number and a link for tracking).

sie machen einfach ein kopiert und die paketnummer und legte sie auf den oben rechts auf dieser seite feld "track-paket" und sie werden wissen, wo ist die lieferung.
you simply make a copied and pasted the parcel number and put it on the top right of this field page "track package" and you will know where is the delivery

die stirnseiten der pakete können in jeder beliebiger farbe eingefärbt werden. dies dient der verbesserung des optischen eindrucks und zur abdeckung allfälliger transportverschmutzungen. eine plastikkarte an der stirnseite der pakete enthält die vom kunden gewünschten daten: paketnummer, dimension, stückzahl, „shipping marks", qualität, anschrift des kunden etc.
this serves to improve the optical impression and to cover possible transport soiling. a plastic card on the front sides of the bundles contains the data requested by the customer: package number, size, quantity, shipping marks, quality, address of the customer, etc.