Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paniert (4)
paste (5)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tags: paniert, pfanne, schnitzel, toast
tags: paniert, pfanne, schnitzel, toast
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sein auto wurde dadurch innen mit sand paniert.
his car was plastered with sand inside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wird meistens gebraten oder gegrillt, aber auch paniert gegessen.
it is usually served fried, grilled or coated with egg and breadcrumbs and fried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mancherorts wird er auch paniert oder als falsches cordon bleu zubereitet.
this variant is called "falsches cordon bleu" which translates to mock cordon bleu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vor allem war man wieder mit sand paniert bevor man sich abtrocknen konnte.
one was covered with sand again prior to being able to dry oneself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unser zelt sah nach dem gewitter aus wie frisch paniert und war völlig verklebt.
after the thunderstorm our tent looked like freshly coated and completely stuck together with dirt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein typisches gericht sind filetierte sardinen, die mit brot und mais paniert und dann in Öl gebraten werden.
typical dish of filleted lake sardines, covered with bread crumbs and corn flour and then fired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gekocht: in salaten, rühreier, suppen, cremen und eintöpfe. paniert und frittiert.
boiled: eat it in salad, with scrambled eggs or dipped into batter and fried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
platanos fritos oder tostones: in scheiben oder kleine stücke geschnittene bananen, die paniert und frittiert werden
fried bananas and tostones: sliced, covered in oil, or in small pieces, cooked then fried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
platanos fritos oder tostones: in scheiben oder kleine stücke geschnittene bananen, die dann paniert und frittiert werden
fried bananas and tostones: sliced, covered in oil, or in small pieces, cooked then fried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tostones oder chatinos: in scheiben oder kleine stücke geschnittene grüne bananen, die dann paniert und frittiert werden.
tostones or chatinos: pieces of green banana, squashed and fried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am besten schmeckt er im brodet, kann aber auch am grill geröstet, gebacken, paniert, getrocknet oder geräuchert gegessen werden.
the best way to prepare it is in a stew, but it is excellent when it is grilled, fried, coated with egg, breadcrumbs and fried, or dried and smoked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filets, roh, lediglich mit teig umhüllt oder mit paniermehl bestreut (paniert), auch in Öl vorgebacken, gefroren
fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
filets, roh, lediglich mit teig umhüllt oder mit paniermehl bestreut (paniert), auch in Öl vorgebacken, gefroren (ausgenommen fertiggerichte)
fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers (excluding prepared meals and dishes)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
100 g panierter böhmerwald käse 90,-
100 g fried cheese "bohemian forest" 90,-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak