Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
panna cotta
panna cotta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
granatapfel panna cotta
pomegranate panna cotta
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
campari-panna cotta
campari panna cotta
Laatste Update: 2012-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
himbeer milchschokoladen panna cotta
raspberry milk chocolate panna cotta
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and panna cotta...it was incredible!!!
and panna cotta...it was incredible!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panna cotta aus den förmchen auf die teller stürzen und mit eierschwammerln servieren.
tip the panna cotta out of the moulds and serve with the chanterelles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. für die panna cotta die gelatine in kaltem wasser einweichen.
4. for the panna cotta, soften the gelatine in cold water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this looks a lot like panna cotta. must try it one day.
this looks a lot like panna cotta. must try it one day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich hatte dann aber dank einer schoko-panna-cotta mein happy end
i had but thanks to a chocolate panna cotta-my happy ending
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie ist einfach unwiderstehlich auf der klassischen panna cotta oder auf einem leckeren quarkkuchen.
"balsameda" is irresistible even after a meal on a classic panna cotta or a delicious cheesecake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
um mich zum schmelzen zu bringen müsste man mir basilikum-panna-cotta mit erdbeeren und balsamico zaubern.
to melt my heart he would have to prepare a miraculous basil-panna-cotta with strawberries and balsamic vinegar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie befinden sich in: home » rezepte » panna cotta - süssspeise aus dem piemont
you are in: home » recipes » panna cotta - sweetmeat of piedmont
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das panna cotta mit leichter vanillenote schmeckt wie bei der nonna in italien. gelingsicher und ohne gelatine ist das panna cotta im nu zubereitet.
the panna cotta with a light vanilla note tastes like it's been made by an italian grandmother. successful every time and without gelatine, this panna cotta can be prepared in the twinkling of an eye.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bei bestellung von 2 dessert panna cotta - piccolo dose 300g erhalten sie chf 1.50 rabatt pro stück.
for orders of 2 panna cotta - piccolo can 300g you will receive a discount of chf 1.50 per items.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panna cotta: lassen sie zunächst die gelatineblätter in kaltem wasser einweichen (mindestens 5 min.).
panna cotta: start by soaking the gelatine leaves in cold water (5 mins minimum).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber mangiaparole wir zu dieser nicht zuletzt zustimmen, so können wir panna cotta mit himbeeren, profitteroles und tiramisu sowie kekse und scheiben von donut bieten.
but mangiaparole we agree to that last but not least, so we can offer panna cotta with raspberries, profitteroles and tiramisu, as well as biscuits and slices of donut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
für die panna cotta ungekühltes qimiq classic glatt rühren. frischkäse, zitronensaft, noily prat und gewürze dazugeben und gut verrühren.
for the panna cotta: whisk the qimiq classic smooth. add the cream cheese, lemon juice, noily prat and spices and mix well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die café cotta mit einem scharfen messer vorsichtig vom rand der förmchen lösen und auf einen teller stürzen.
carefully loosen the edges of the café cotta from the moulds using a sharp knife and turn out onto a plate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es besteht auch eine große wahl an desserts, unter denen finden sie auch eis und panna cotta. wir empfehlen ihnen das soufflè mit schokolade: ein der besten auf der welt.
there is also a large variety of sweets as ice cream, panna cotta or the home made chocolate soufflé, one of the best we have ever eaten!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie passt ausgezeichnet zu frischkäse ricotta aus kuh oder büffelmilch oder frischem robiola. diese gelatine wird für die zubereitung von desserts verwendet zu panna cotta und cremeeis serviert.
it is used for the preparation of desserts, served with panna cotta and cream ices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: