Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die pantryküche verfügt über die erforderliche grundausstattung für die "kleine küche".
addition to the pantry in the studio, the extensively equipped kitchen in the club room for cooking and enjoy large meals can be used.
das nördliche nebengebäude wird als gästewohnung mit zwei wohnräumen, bad/wc und einer pantryküche ausgebildet.
the northern adjoining building is used as a guest apartment with two living rooms, a bathroom and a pantry kitchen.
die kochnische die sie hier finden bietet nicht nur einer pantryküche platz, sondern sie können hier eine ausgewachsene kochzeile aufstellen.
the kitchenette you find here is not only spacious enough for a pantry kitchen, but you put into it a standard kitchen.
2.7. die küche der unterkunftseinheiten kann über grundausstattung verfügen oder kann nur als pantryküche (miniküche) ausgestattet sein.
2.7. the kitchen of the accommodation unit can have standard equipment or can be a kitchenette.
des weiteren bieten wir studios mit 25 m² wohnfläche an, die jeweils über einen separaten eingang, eine kleine möblierte terrasse und eine pantryküche verfügen.
we furthermore offer studios with 25 m² providing a separate entrance, a small furnished terrace and a kitchen.
die mobile homes sind ausgestattet mit sechs betten, pantryküche, badezimmer mit dusche und wc, tv im wohnraum sowie einer großen, möblierten veranda.
there are beds here for 6 people. the luxury caravan is equipped with a kitchenette and separate bathroom with shower and wc.
wir bieten hütten mit fünf oder sechs betten. beide hüttengrößen verfügen über ein komplett ausgestattetes badezimmer mit dusche und wc. es gibt auch eine gut ausgestattete pantryküche mit den notwendigen küchenutensilien.
we have cottages for rent with 5 or 6 beds. both sizes have fully equipped bathrooms with shower and wc.
wir haben 7 rote hütten in der nähe des strandes und der bademöglichkeiten. es gibt 2 unterschiedliche größen: mit 2 oder 4 betten. beide varianten sind mit einer pantryküche ausgestattet.
we have 7 red cottages close to the beach and swimming.
die hütten sind 22 m² groß und sind allesamt ausgestattet mit dusche, wc, tv, einfacher pantryküche sowie koch- und essgeschirr. eine sauna gibt es im keller des servicegebäudes.
in the facility there are both camping pitches with electricity and tent pitches, two service buildings, both with wc and kitchen as well as one with showers, sauna and laundry room.
der gemütliche frühstücks-raum, mit vielen accessoires versehen und die rustikale bar ergänzen die harmonie. einige zimmer sind mit einer pantryküche und minibar ausgestattet, und erlauben die zubereitung kleinerer mahlzeiten.
an enticing breakfast area with its many knick knacks and rustic style bar complete the unusual yet harmonious atmosphere. some of the rooms have a pantry kitchen and mini bar allowing preparation of small meals and snacks.
bei optionaler nutzung der komplett ausgestatteten pantryküche ist vollständige selbstverpflegung möglich; ein supermarkt mit bäckerei befindet sich direkt gegenüber auf der anderen strassenseite. auf wunsch kann das frühstück im hotel eingenommen werden, natürlich auch alle anderen angebote und leistungen des garden hotels verfügbar.
if wanted, breakfast may be taken in the hotel, all other hotel services and facilities are available as well.
alle apartments sind mit modernen möbeln eingerichtet und verfügen über parkett, satelliten-fernsehen mit über 25 kanälen, eine voll ausgestattete pantryküche und einem high speed wi-fi- internetzugang.
all apartments have modern furniture, parquet flooring, satellite television with more than 25 channels, a fully equipped pantry and a hi speed wifi internet.