Je was op zoek naar: panzerabwehrminen (Duits - Engels)

in der bundeswehr der bundesrepublik deutschland gibt es noch 1, 5 millionen stück dieser panzerabwehrminen.
in the bundeswehr of the federal republic of germany there are still 1.5 million of these anti-tank mines.

so wurden ab 1958 in liebenau mit lizenz des schwedischen unternehmens liab etwa 2 millionen stück panzerabwehrminen vom typ dm-11 produziert.
since 1958, around 3 million antitank mines, models dm-11 were manufactured in liebenau under licence of the swedish company liab.

hier wären maßnahmen des rates äußerst sinnvoll, indem er vor allem die arbeit von gruppen von regierungsexperten zu den hinterlassenschaften von kriegen, wie sprengstoffe und panzerabwehrminen, unterstützt und diese angelegenheit vorrangig behandelt.
this is where the council 's action could be extremely useful, particularly in supporting the work of groups of government experts on the leftovers of war, such as explosives and anti-tank mines, and in giving priority to this issue.

wir müssen allerdings sorgfältig darauf achten, dass wir unsere streitkräfte bei diesen debatten weiter mit ins boot holen, denn manchmal ist es nicht hilfreich zu versuchen, das verbot auf all die anderen bereiche auszudehnen - wenn wir z. b. über panzerabwehrminen sprechen.
we have got to be very careful that we keep our armed forces on board in these debates, so trying to widen the ban into all these other areas is sometimes unhelpful - when we talk about anti-tank mines, for example.