Je was op zoek naar: papagena (Duits - Engels)

[1] papagena - 3:04
[1] jane (chaquico/freiberg/kantner/mcpherson) - 4:06

königin, papagena, 1. dame
queen of the night, papagena,1. lady

tel: +49 30 4799 7422 (papagena)
phone: +49 30 4799 7422 (papagena)

"pa-pa-pa-pa-pa-pa-papagena!"
"pa-pa-pa-pa-pa-pa-papagena!"

er findet mit der papagena vor der orangerie im mirabellgarten ein echo.
it somewhat echoes the "papagena" by the orangerie of mirabell castle.

der verzweifelte papageno wird durch sein magisches glockenspiel mit papagena vereint.
tamino introduces himself to papageno, thinking papageno killed the serpent.

mit freundlicher unterstützung durch deutschlandradio kultur, radialsystem v, papagena kartenvertrieb und hotel armony.
with the generous support of deutschlandradio kultur, radialsystem v, papagena kartenvertrieb und hotel armony.

debut bei lucerne festival am 21. august 2011 als papagena in einer von daniel harding dirigierten aufführung der zauberflöte.
lucerne festival debut on 21 august 2011, as papagena in a performance of the magic flute conducted by daniel harding.

wie sich das anhört aus dem munde einer sängerin, die an anderen tagen zwischen new york und salzburg als papagena oder lulu umjubelt wird - das solltet ihr nicht verpassen.
how this sounds out of a singer’s mouth who is normally jubilated as papagena or lulu on the stages between new york and salzburg – you should not miss it.

er erzählt von seinen begegnungen mit der rachsüchtigen königin der nacht, dem weisen sarastro und seinem gefolge, der liebreizenden prinzessin pamina, dem prinzen tamino und seiner so ersehnten papagena.
he tells of his encounters with the vindictive queen of the night, wise sarastro and his court, the beautiful princess pamina, the prince tamino and, not least, his much longed-for papagena.

ihr erstes engagement erhielt sie bereits nach einem jahr an die stÄdtischen bÜhnen augsburg. sie galt als wahres naturtalent und debütierte dort in der partie der papagena (zauberflöte).
after just one year, she was offered her first engagement at the stÄdtische bÜhnen augsburg, where her natural talent was immediately recognized and where she made her debut as papagena (zauberflöte).

dana marbach hat das opernstudio der israelischen oper abgeschlossen, wo sie unter vielen anderen rollen die der pamina, papagena und serpina gesungen hat. im jahr 2006 sang sie wechselweise susanna und barbarina in einer koproduktion von le nozze di figaro mit dem haifa symphonieorchester.
the soprano is a graduate of the israeli opera young artists program (opera studio), where she has sung many operatic roles, among which pamina, papagena and serpina. in 2006, she alternately sang both roles of susanna and barbarina in a co-production of le nozze di figaro with the haifa symphony orchestra.

selten war also dieses magische singspiel um tamino und pamina, papageno und papagena, sarastro und die königin der nacht so vergnüglich und verständlich zu sehen wie in dieser schwedischen tv-inszenierung, die dann als film um die welt ging.
rarely has mozart’s magical musical comedy about tamino and pamina, papageno and papagena, sarastro and the queen of the night been put on as delightfully and as clearly as in this swedish tv production, which then toured the world as a film.

* an dieser stelle wählt das salonorchester alt wien ein gesangstück aus dem musikalischen schatz der großen für wien so wichtigen und prägenden komponisten. dieses könnte zum beispiel „mein herr marquis“ aus „die fledermaus“ oder „entree zsupan“ aus „der zigeunerbaron“, „papageno, papagena“ aus „die zauberflöte“, „la ci darem la mano“ aus „don giovanni“ oder ein anderes wunderbares stück der wiener musikgeschichte sein.
* aria to be announced. at this point in the programme the salonorchester alt wien will select an aria from the musical treasury of the composers who were so significant and formative for vienna. this could for example be "my lord marquis" from "the bat" or "entree zsupan" from "the gypsy baron", "papageno, papagena" from "the magic flute", "la ci darem la mano" from "don giovanni" or another wonderful piece from vienna's musical history.