Je was op zoek naar: parameteroptimierung (Duits - Engels)

parameteroptimierung für die audiosignalkodierung
parameter optimisation for encoding audio signals

parameteroptimierung und qos für videostromübertragung
video streaming parameter optimization and qos

parameteroptimierung eines stirnradgetriebes. [1]
optimizing of parameters of a gearbox with spur gears. [1]

die parameteroptimierung erfolgt wiederum parallel.
the optimization can be again done in parallel.

parameteroptimierung fÜr die aufzeichnung auf optischen datentrÄgern
parameter optimization for optical disc recording

diese c-implementierung diente zum test und der parameteroptimierung.
the c-implementation was done for testing and to tweak the parameters.

system und verfahren zur benutzeranleitung bei der magnetresonanzabbildung mit betriebskurvenrÜckmeldung und mehrdimensionaler parameteroptimierung
system and method of user guidance in magnetic resonance imaging including operating curve feedback and multi-dimensional parameter optimization

im dritten schritt wurden modellverbesserungen durch parameteroptimierung und verbesserte schätzung der anfangsbedingungen und speicherkapazitäten erzielt.
additional data, provided in the third step, mainly confirmed the parameterisations and assisted in a better definition of initial conditions and subsurface storage.

vor der parameteroptimierung ist zuerst den oben beschriebenen "schneller entwurf (orientierungsentwurf)" durchzuführen.
before optimising parameters, first execute the "fast (orientation) design", as described above, and then proceed as follows:

vor der parameteroptimierung zuerst den oben beschriebenen "schnell- (orientierungs-) entwurf " durchführen.
before optimizing parameters, first carry out the "quick (orientation) design" described above.

derartige kompromisse bei parameteroptimierungen gelten jedoch nicht als überraschend und ihr auffinden somit nicht als auf erfinderischer tätigkeit beruhend.
however, such compromises in the case of a parameter optimisation were not deemed to be surprising and their discovery was thus not considered to involve an inventive step.