Je was op zoek naar: parasuizid (Duits - Engels)

parasuizid
parasuicide

möller (1994) definiert parasuizid „als eine handlung mit nicht tödlichem ausgang, bei der sich eine person absichtlich verletzungen oder beschädigungen zufügt“.
it is a non-fatal act in which a person deliberately causes injury to him or herself or ingests any prescribed or generally recognised therapeutic dose in excess.

selbstmord und weniger schwerwiegende formen der absichtlichen selbstbeschädigung (auch parasuizide genannt);
suicide and lesser forms of deliberate self-harm (sometimes called parasuicide);