Je was op zoek naar: parsing (Duits - Engels)

parsing content type
parsing content type

aktionen nach dem parsing
actions when the parsing is finished

but it isnt parsing php at all.
but it isnt parsing php at all.

der parsing-prozess ist eintrittsinvariant.
the parsing process is reentrant.

dateien: @info po comment parsing
files:

this facilitates parsing by another program.
this facilitates parsing by another program.

programme, die message-parsing benötigen:
programs that need message scanning:

and the full parsing can take up to seconds.
and the full parsing can take up to seconds.

system und verfahren zum parsing eines dokumentes
system and method for parsing a document

i used boost::spirit to do the parsing.
i used boost::spirit to do the parsing.

für details siehe string analyse (parsing)
another way to delimit strings is by using heredoc syntax ("").

parsing of the xml -body of webdav-requests.
parsing of the xml -body of webdav-requests.

all parsing is done by the gnu getopt(3) routines.
all parsing is done by the gnu getopt(3) routines.

das ist wichtig für programme, die message-parsing betreiben.
this is important for programs that do message scanning.

das parsing des dokuments wird angehalten, bis das skript ausgeführt wurde.
the parsing of the document halts until the script has been executed.

when parsing and printing, produce (slightly more) verbose output.
when parsing and printing, produce (slightly more) verbose output.

der parsing-algorithmus ist in der html5-spezifikation ausführlich beschrieben.
the parsing algorithm is described in detail by the html5 specification.

parsing of these additional files does not commence until the current file is complete.
parsing of these additional files does not commence until the current file is complete.

adding them // to the page using innerhtml does not invoke parsing by the browser.
adding them // to the page using innerhtml does not invoke parsing by the browser.

all you need is to continue parsing the source (and its includes) in background.
all you need is to continue parsing the source (and its includes) in background.