Je was op zoek naar: parteiprogramm (Duits - Engels)

parteiprogramm
party platform

parteiprogramm der mlpd
statement of the cc of the mlpd on the death of nelson mandela

das parteiprogramm für parlamentswahlen
general election manifesto of a party

könnte ja fast ein parteiprogramm sein!
that almost sounds like a party program!

4. schlußwort zum bericht über das parteiprogramm
on the program of the party

sie sind hier: startseite / 2014 / parteiprogramm der mlpd
sie sind hier: startseite / weltregion / nordamerika

das parteiprogramm berief sich ausdrücklich auf buddhistische prinzipien.
the party's program was heavily based on buddhist principles.

wie in jedem parteiprogramm gibt es zahlreiche innere widersprüche.
as in any other party manifesto, it is full of contradictions.

das regierungsprogramm der mas unterscheidet sich wesentlich von dem parteiprogramm der asp.
notably, the majority of the grassroots supporters of asp sided with morales in the split.

es ist richtig, daß das bolschewistische parteiprogramm die nationalisierung allen großgrundbesitzes vorsah.
it is true that the bolshevik party programme provided for nationalisation of all landed estates.

das linksbündnis tritt seit seinem ersten parteiprogramm von 1990 für die zusammenlegung der sozialhilfe ein.
the left alliance has been in favour of unifying social security since its first party programme in 1990.

weder unser kandidat noch unser parteiprogramm haben ein solches versprechen gegeben."
neither our candidate nor our manifesto has made such promise."

wie man ein glaubwürdiges ausgewogenes parteiprogramm definieren kann und auf diese weise nützlich zum pluralismus beiträgt.
how to define a credible well-balanced party program and contribute this way in a useful manner to pluralism.

gleichzeitig muß ich aber auch feststellen, daß ihr programm in vielen punkten bedauerlicherweise an ein parteiprogramm erinnert.
at the same time, however, it has to be said that, unfortunately, your programme reminds me in many ways of a party manifesto.

aber die verfassungsurheber berufen sich ja selbst, wenn auch recht vorsichtig, auf das von lenin geschriebene parteiprogramm.
but the very authors of the constitution refer, although very cautiously, to the program of the party written by lenin.

die devise vom "lebenslangen lernen" fehlt in keinem unternehmensleitbild und in keinem politischen parteiprogramm.
the motto "lifelong learning" is included in every single entrepreneurial mission statement and in all political party programs.

das parteiprogramm der neuen kanadischen allianz war eine mischung aus positionen der reformpartei und jenen der gemäßigteren progressiv-konservativen.
==disbanding==the outcome was the creation of a new party, the canadian reform conservative alliance (more commonly known as the canadian alliance).

die richtlinien für kreuzaufschriften zum beispiel sagten, dass solche anwärter mit 75% der planken im parteiprogramm einverstanden sein mussten.
the rules for cross-endorsements, for instance, said that such candidates needed to agree with 75% of the planks in the party platform.

aus unserem parteiprogramm ist bereits ersichtlich, daß unser staat ein arbeiterstaat mit bürokratischen auswüchsen ist.“ [11]
our party programme shows that ours is a workers’ state with bureaucratic distortions.” [7]

bei den dänischen sozialdemokraten: vorstandsmitglied (2000); mitglied des für das parteiprogramm zuständigen ausschusses (2000).
with the danish social democrats: member of the executive committee (2000); member of the party programme committee (2000).