Je was op zoek naar: pavilions (Duits - Engels)

“... bamboo pavilions come to berlin“
“... bamboo pavilions come to berlin“

pavilions hotel begrüßt warm seine gäste.
pavilions hotel salutes warmly its guests.

seljuk gardens and pavilions of alanya, turkey".
"landscape and the state in medieval anatolia: seljuk gardens and pavilions of alanya, turkey".

dieses jahr allerdings erstmalig unter dem dach des german pavilions.
this year, we took part within the framework of the german pavilion for the first time.

gaudís verwirklichte das projekt in zwei pavilions mit starken muslimischen einfluss an der fassade.
gaudí's project materialized in two pavilions with strong muslim features in the façades, an aspect usually found in his early works.

gestalt "farewell, spring and autumn pavilions", der videoinstallation im hintergrund
character from "farewell, spring and autumn pavilions", which is the video installation in the background

there are security round the clock, big pavilions with logs for 5-9 persons.
there are security round the clock, big pavilions with logs for 5-9 persons.

aber auch landschaften mit markanten architektonischen blickpunkten wie chinesischen pavilions kann man in seinen werken häufig finden.
but also landscapes with some typical, chinese landmarks like a pavillion are frequently to be found.

located in the heart of downtown denver in the denver pavilions center. live music 7 days a week.
located in the heart of downtown denver in the denver pavilions center. live music 7 days a week.

begleitet wird die eröffnung des art pavilions von dem öffentlichen symposion patronage over space, das von der deutschen bank gefördert wird.
the opening of the art pavilion will be accompanied by the public symposium patronage over space, sponsored by deutsche bank.

die vip pavilions liegen in einer ruhigen und friedlichen gegend am strand, sie erhalten persönlichen service qualität in unserem bali häusern und privaten sonnenterrassen
vip pavilions located in a quiet and peaceful area of the beach, also at the bali houses and the private sun terraces personalized quality service provided.

beschreibung stalaktites is a complex of rooms for rent which consists of 2 pavilions and is set only 400 m. away from the perama cave and close to the central...
description stalaktites is a complex of rooms for rent which consists of 2 pavilions and is set only 400 m. away from the perama cave and close to the central...

as part of its wish to promote suitable fair presentations in the interest of its visitors, spielwarenmesse eg as organizer offers the seal of excellence for exhibitors in the chinese pavilions.
as part of its wish to promote suitable fair presentations in the interest of its visitors, spielwarenmesse eg as organizer offers the seal of excellence for exhibitors in the chinese pavilions.

this is facilitated by its own enclosed area with trees, two pavilions, barbecue.the wood is 1km from the park area, a blue lake and a beach.
this is facilitated by its own enclosed area with trees, two pavilions, barbecue.the wood is 1km from the park area, a blue lake and a beach.

=== exelon pavilions ===die "exelon pavilions" sind eine reihe von vier mit solarzellen ausgerüsteten bauwerken im millennium park.
===exelon pavilions===the exelon pavilions are a set of four solar energy-generating structures in millennium park.

im jahr 2009 beherbergte sie die "burnham pavilions", die der grundstein für die stadtweite burnham-plan-hundertjahrfeier waren.
the chase promenade hosted the 2009 burnham pavilions, which were the cornerstone of the citywide burnham plan centennial celebration.

die mitchell pavilions sind nur 20 minuten und die texas school of business ist nur 1,5 km entfernt. dozenten und studenten finden die university of houston 30 km vom hotel, die colleges remington sowie lonestar sind nur 3 km entfernt.
the mitchell pavilions is just 20 minutes away, while the texas school of business is just one mile away. educators and students will find the university of houston 19 miles from the hotel, and remington college as well as the lonestar college just over three miles away.

anlässlich der eröffnung des art pavilions fand in dubrovnik das von der deutschen bank geförderte symposion patronage over space statt. schauplatz waren die lazareti, eine einstige quarantänestation aus dem 17. jahrhundert am rande der altstadt, die heute für vielfältige kulturelle aktivitäten genutzt wird.
on the occasion of the art pavilion's opening, deutsche bank supported a symposium called patronage over space in dubrovnik. it took place at the lazareti, a former 17th-century quarantine station on the edge of the old city center that is currently used for various cultural activities.

"die australian dental industry association hat sehr positives feedback von den ausstellern des australischen pavilions erhalten - allgemeiner tenor war, dass die ids 2011 es ihnen ermöglicht hat, neue kontakte zu knüpfen, die die exporte nach europa und nordamerika fördern.
"the australian dental industry association has received favorable feedback from exhibitors in the australian pavilion, with a common theme being that ids 2011 has allowed them to build new contacts that will support exports across europe and north america.