Je was op zoek naar: pegelstand (Duits - Engels)

mittlerer monatlicher pegelstand
mean monthly gauge

aerosolspender mit pegelstand-anzeigevorrichtung
aerosol dispenser comprising contents indicator

notieren sie sich farbe und pegelstand.
climb down the ladder and press the button to open the door to the lava room.

schluesselkurve zwischen mittlerer geschwindigkeit und pegelstand
mean velocity curve

der pegelstand der donau hat eine rekordhöhe erreicht.
the danube's water level has reached a record high.

pegelstand messytem für die loire (fr, ext.)
evolution of the level of the loire (fr, ext.)

von pegelstand und temperatur, für pegelrohre ab 1 ¼"
of water level and temperature, for level tubes from 1 ¼"

parteien (siehe kapitel die stadt) pegelstand köln
politcal parties (go to chapter the city)

das wasser stieg auf einen pegelstand von zehn metern.
the water rose to a level of 10 meters.

und addieren den heutigen pegelstand am portklavier in r16 zu dieser adresse.
and add the current state of the port b (in r16) to this address.

in devon erreichte der taw seinen höchsten pegelstand seit beginn der aufzeichnungen.
in devon, the river taw had the highest level since records began.

erst im späten frühling oder gar frühsommer steigt der pegelstand wieder deutlich an.
only in late spring or even early summer, the water level rises considerably.

im august 2010 erreichte der fluss niger in niamey seinen höchsten pegelstand seit 1929.
like the rest of niger, niamey has seen a decentralization of governance since 2000.

der optische alarm setzt sich automatisch zurück, sobald ein störfall behoben ist oder der pegelstand wieder stimmt.
the visual alarm is automatically reset as soon as the problem has been solved or the level is correct again.

== messdaten ==seit 1934 wird in liestal der pegelstand und die abflussmenge der "ergolz" gemessen.
== numerical data ==since 1934 the water level and discharge of the ergolz have been measured at liestal.

anwendung in kesseln, behältern, sammelbecken, tanks usw.um den pegelstand von flüssigkeiten, gasen und dampf zu kontrollieren.
for use in boilers, receivers, cisterns, reservoirs, …etc., to control the level of liquids, gases and steam.

der aktuelle pegelstand am dienstag, 22.09.2009 um 6:00 uhr betrug 0,84 m mit leicht fallender tendenz.
the up-to-date level today tuesday, september 22, 2009 at 6:00 hours was 0.84 m with slightly decreasing tendency. we shall keep you advised.

verfahren und vorrichtung zum messen von pegelstÄnden
method and device for measuring levels