Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deutschland: station peiper – forschungszentrum lymphknotenkrebs bei kindern und jugendlichen an der universitätsklinik gießen
germany: station peiper – forschungszentrum lymphknotenkrebs bei kindern und jugendlichen an der universitätsklinik gießen
peiper veröffentlichte auch drei bemerkenswerte gedichte-sammlungen, die zu den bedeutendsten moderner polnischer dichtung gehören.
he also published three notable collections of poems, all of them being among the most notable pieces of the "constructivist" polish poetry.
joachim peiper und die waffen-ss in krieg und nachkriegszeit" (= krieg in der geschichte.
several formations within the waffen-ss were found guilty of war crimes, especially in the opening and closing phases of the war.
im juli 1946 wurde peiper im malmedy-prozess wegen dieser vorgänge zusammen mit 42 weiteren soldaten als kriegsverbrecher zum tode verurteilt.
===death sentence===together with 42 other defendants, joachim peiper was sentenced to death by hanging on 16 july 1946.
during his drive to the meuse, peiper never lost sight of the objective, and when a problem asserted itself he lost no time in coming up with a solution.
during his drive to the meuse, peiper never lost sight of the objective, and when a problem asserted itself he lost no time in coming up with a solution.
die 101. marschierte direkt auf bastogne zu; die 82. bezog positionen weiter nördlich, um den kritischen vormarsch der kampfgruppe peiper richtung werbomont zu stoppen.
the 101st airborne was originally supposed to go to werbomont on the northern shoulder but was rerouted to bastogne, located away on a high plateau, while the 82nd airborne, because it was able to leave sooner, went to werbomont to block the critical advance of "kampfgruppe peiper".
17. dez. 1944, die kampfgruppe peiper massakriert 84 amerikanische gefangene. um an dieses ereignis von trauriger berühmtheit zu erinnern, wurde das museum baugnez 44 an dieser historischen s...
on december 17th, 1944,the kampfgruppe peipermassacred84 american prisoners. the baugnez 44 museum is now located on this historic site as a permanent tribute to the infa...
17. dez. 1944, die kampfgruppe peiper massakriert 84 amerikanische gefangene. um an dieses ereignis von trauriger berühmtheit zu erinnern, wurde das museum baugnez 44 an dieser historischen stätte erbaut.
on december 17th, 1944,the kampfgruppe peipermassacred84 american prisoners.
after the war, peiper was brought up on charges of war crimes he committed in russia, italy, and belgium. although found guilty, his death sentence was commuted to an 11-year imprisonment term.
after the war, peiper was brought up on charges of war crimes he committed in russia, italy, and belgium. although found guilty, his death sentence was commuted to an 11-year imprisonment term.